PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

84º Congreso de PEN International: Experimentos Con La Verdad

Mahatma Gandhi

Experimentos Con La Verdad: Libertad, Verdad, Diversidad

PEN Sur India será anfitrión del 84º Congreso de PEN International, que se celebrará en Pune, India, del 25 al 29 de septiembre de 2018.

El contexto

Mahatma Gandhi, el más venerado defensor de la Verdad y la No Violencia de la historia moderna, nació el 2 de octubre de 1869. Este año, durante los doce meses comprendidos entre octubre de 2018 y septiembre de 2019, se va a celebrar el 150º aniversario del nacimiento de Gandhi.

La fecha del 84º Congreso de PEN International, en India, se ha hecho coincidir con la inauguración de este año de conmemoración. El título de la celebrada autobiografía de Gandhi, Mis experimentos con la verdad, nos proporciona el lema para el Congreso de 2018. Los valores gandhianos de la Verdad y la No violencia serán uno de los principales motivos temáticos del Congreso.

India es hogar de una increíblemente amplia diversidad de culturas y lenguas. La People’s Linguistic Survey of India [Encuesta lingüística de la población de India], creada y dirigida por el socio de PEN Ganesh Devy, ha dejado constancia de sus 780 lenguas vivas. Muchas de ellas poseen una activa expresión literaria oral o escrita. El Congreso de 2018 de PEN reunirá cara a cara a la comunidad internacional de PEN y a representantes de varios cientos de lenguas indias. Así, la diversidad será el otro centro temático del Congreso.

La Constitución india garantiza la Libertad de Expresión como derecho inalienable de todos los ciudadanos indios. En los últimos años, muchos escritores, artistas, cineastas y pensadores en India se han visto obligados a volver a hacer valer este derecho. El movimiento por la «Libertad de Expresión», Dakshinayan (literalmente, «ir al sur») se unirá a la comunidad de PEN en la celebración de la Libertad de Expresión durante el Congreso de 2018.

La Verdad, la Libertad y la Diversidad son los tres ejes temáticos del Congreso de PEN de 2018.

También pueden encontrar la información sobre el Congreso de Pune en la siguiente página web: http://pensouthindia.org/index.html. Las actualizaciones, incluida la información sobre el programa, estarán disponibles en esta web en los próximos meses.

Sede

Entre los lugares simbólicos relacionados con la vida de Gandhi se encuentran los dos «Ashrams» (comunas) que él creó en Ahmedabad y Wardha; el pueblo Dandi, conocido por la protesta de la sal–satyagraha; y el lugar donde fue asesinado en enero de 1947, en Delhi. Estos cuatro lugares son famosos en el mundo entero como destinos relacionados con Gandhi.

Hay otro lugar importante, íntimamente relacionado con la historia de Gandhi, que es el palacio del Aga Khan, en Pune, Maharashtra, a unos a 150 Km. al sur de Bombay. Fue ahí donde estuvo prisionero durante varios años y ahí donde su mujer y compañera de confianza durante toda su vida, Kasturba, murió mientras se encontraba en prisión. Mahadev Desai, el eterno secretario y más estrecho colaborador de Gandhi durante décadas, también expiró su último aliento en este mismo lugar, dejando a Gandhi solo y abandonado; el gran héroe trágico de la historia moderna de India.

La sede elegida para el 84º Congreso de PEN, el Hotel Hyatt Regency, se haya situado a unos pocos minutos a pie del palacio del Aga Khan.

El 25 de septiembre por la tarde se celebrará una simbólica Ceremonia Inaugural del 84º Congreso de PEN en forma de tributo silencioso, en el monumento conmemorativo a Gandhi, en la antigua prisión.

Fechas

Martes, 25 de septiembre: Reuniones de los Comités permanentes de PEN International

Miércoles, 26 de septiembre: Asamblea General de Delegados del Congreso de PEN

Jueves, 27 de septiembre: Asamblea General de Delegados del Congreso de PEN

Viernes, 28 de septiembre: Los delegados de PEN participan en el festival («vari») de la Diversidad Lingüística conjuntamente con los socios de Dakshinayan.

Sábado, 29 de septiembre: Asamblea General de Delegados del Congreso de PEN

Ponentes y mesas redondas

Los principales ponentes serán Ngugi wa Thionga, Ashok Vajpeyi, Gulam Mohammed Shiekh, Ashis Nandy y otros (cuya confirmación esperamos).

Habrá veinte mesas redondas de debate paralelas en la tarde del viernes 28 de septiembre, distribuidas por toda la ciudad de Pune. Estas se celebrarán en colaboración con diversas organizaciones literarias indias, sobre varios temas estrechamente relacionados con los cuatro Comités temáticos de PEN International: el Comité de escritores encarcelados, el Comité de traducción y derechos lingüísticos, el Comité de escritores por la paz y el Comité de escritoras; así como con los tres temas del Congreso: Diversidad, Libertad y Verdad.

Proceso de inscripción

Los Centros de PEN que estén interesados en participar deberán enviar un correo a congress@pen-international.org en el que expresen su deseo de participar en el 84º Congreso de PEN.

Una vez recibida su expresión de interés, se enviará el acceso al sitio de inscripción del Congreso de 2018, lo que les permitirá inscribirse en línea y transferir la tasa de inscripción.

Fecha de cierre de la inscripción

30 de mayo de 2018

Tasas de inscripción de los delegados

Las tasas de los delegados se han decidido teniendo en cuenta las disparidades económicas entre las distintas zonas económicas y, por tanto, se han decidido conforme a la estructura de aportaciones de PEN International.

Tasas de inscripción (sin incluir alojamiento):

Tasa de inscripción para los Centros PEN de PEN International Socios de Categoría 1 y 2: 450 USD / 370 Euro

Tasa de inscripción para los Centros PEN de PEN International Socios de Categoría 3 y 4: 350 USD / 290 Euro

Tasa de inscripción para los delegados indios: 200 USD / 14.000 Rs.

Le rogamos que consulte a sus colegas de su Centro PEN si no está seguro de la categoría de socio de su Centro de PEN International.

Las tasas para los acompañantes también serán las arriba indicadas.

Cómo viajar a Pune 

Pune tiene aeropuerto, y la mejor forma de viajar a Pune es en avión.

Bombay (también escrito Mumbai), 160 Km. al norte de Pune, es un eje fundamental de todas las aerolíneas internacionales. El viaje en coche desde el aeropuerto de Bombay hasta Pune dura tres horas y media y puede contratarse con un coste de 50 USD.

Igualmente, se puede contratar el viaje en coche de Pune al aeropuerto de Bombay por el mismo precio.

Visados 

Una vez recibida la inscripción en línea y el pago de las tasas de inscripción, los anfitriones enviarán a los delegados inscritos una carta formal, como respaldo para las solicitudes de su visado. La concesión de visados indios puede tardar hasta 30 días hábiles desde el momento de presentación de la solicitud.

El tiempo en Pune 

Durante septiembre, la temperatura diurna en Pune oscila entre los 27 y los 30 grados centígrados. En este mes cabe esperar intensas lluvias ocasionales, ya que se trata del último mes del monzón indio.

Alojamiento 

El alojamiento se ha organizado en el Hotel Hyatt Regency, a unas tarifas sustancialmente reducidas respecto a las habituales, especiales para los delegados del Congreso de PEN.

La habitación en el Hyatt costará 110 USD por noche de pernoctación, del 24 al 29 de septiembre.

Si hay delegados que desean buscar alojamiento algo más asequible, este se puede organizar en otros hoteles cercanos al Hyatt por un precio de 80 a 90 USD. Sin embargo, desde un punto de vista logístico, sería conveniente que el máximo número posible de delegados se alojaran en el Hyatt. Y, teniendo en cuenta lo que ofrece el Hotel Hyatt, el precio es verdaderamente razonable. Los delegados tendrán también acceso al enlace para la reserva del alojamiento en línea durante el proceso de inscripción.

Visitas y viajes a lugares de interés 

Se pueden organizar excursiones para los delegados para visitar lugares de interés histórico o cultural cerca de Pune, así como en otras partes de India.

Los delegados tendrán a su disposición, en la página web del 84º Congreso, una lista con dichos lugares de interés y con los datos de las excursiones correspondientes a partir de mayo/junio, cuatro meses antes del Congreso.

Los anfitriones 

El Centro PEN del Sur de India

Comité de conferencias: Arshia Sattar, Damodar Mauzo, Kavitha Murlidharan, Kanann Sundaram

Socio intelectual 

Centro para el desarrollo multidisciplinar, Dharwad

Director de conferencias:

Ganesh Devy, 0091-9879019130, ganesh_devy@yahoo.com