PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

Junta Directiva

Junta Directiva

La Junta directiva de PEN International es elegida por los centros PEN. La forman un grupo de individuos de alrededor del mundo, con el compromiso de representar y defender la visión de PEN International, y que creen que nuestra organización puede hacer una contribución vital a la literatura y la libertad de expresión.

Jennifer Clement

Présidente Internationale

Jennifer Clement

Présidente Internationale

Jennifer Clement creció en la ciudad de Méjico. Estudió Literatura Inglesa y Antropología en la Universidad de Nueva York y Literatura Francesa en París. También realizó un MFA (programa de escritura creativa) en la Universidad de Maine. Clement es autora de tres novelas: Prayers for the Stolen, A True Story Based on Lies y The Poison That Fascinates. Prayers for the Stolen fue “Novela Elegida por el Editor del New York Times” como libro de reseña, finalista del premio PEN/Faulkner, ganadora del Gran Prix Lectrices Lyceenes de ELLE en 2015 y ganadora del premio Sara Curry Humanitarian. Esta novela se situó en varias listas de mejor libro del año de todo el mundo, incluyendo la del Irish Times. Clement ha publicado también cuatro libros de poemas entre los que destaca The Next Stranger (con prólogo de W.S. Merwin) y es también autora de las memorias de Widow Basquiat en la ciudad de Nueva York a principios de los años 80 y del pintor Jean-Michel Basquiat. Asimismo, ha recibido una beca de investigación de la NEA y es miembro del prestigioso Sistema Nacional de Creadoras de Méjico.

Desde 2009 hasta 2012, Jennifer fue presidenta de PEN Méjico y su trabajo se centró en las desapariciones y asesinatos de periodistas. Sus obras y su activismo representan su eterno compromiso a honrar la integridad de silenciados por motivos de género, clase o raza.

Kätlin Kaldmaa

Secretaria Internacional

Kätlin Kaldmaa

Secretaria Internacional

Kätlin Kaldmaa es una poeta, escritora, traductora y crítica literaria estonia. Ha publicado cuatro colecciones de poesía, dos libros para niños, una obra autobiográfica no ficcional y una novela. Ha traducido alrededor de 40 libros al estonio, de autores tales como Jeanette Winterson, Aphra Behn, Michael Ondaatje, Ali Smith, Goran Simić y Gabriel García Márquez. Sus poemas han sido traducidos al árabe, inglés, koreano, latín, japonés, ruso, esloveno, turco y otros idiomas. Es Presidenta del PEN de Estonia.

Jarkko Tontti

Tesorero Internacional

Jarkko Tontti

Tesorero Internacional

Tontti es novelista, ensayista, poeta y abogado; y es el presidente emérito del PEN finlandés.

Tontti estudió derecho, filosofía y literatura en las universidades de Helsinki, Edimburgo, Berlín y Bruselas. Ha publicado dos colecciones de poesía, cinco novelas y dos colecciones de ensayos.

La primera colección de poesía publicada por Tontti, Vuosikirja (Libro del Año 2006), ganó el premio de literatura Kalevi Jäntti. Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, sueco, italiano, ruso, japonés, croata, estonio, alemán, griego, esloveno, latín, polaco, rumano y portugués.

Antes de su carrera como escritor, Tontti trabajó en el Ministerio de Justicia, el Tribunal Local de Espoo, en el Parlamento de Finlandia y en la Universidad de Helsinki. Recibió su doctorado en Leyes de la Universidad de Helsinki en 2002 y es especialista en filosofía del derecho, libertad de expresión y los derecho de autor.

Miembros de la Junta

Anders Heger

Anders Heger

Anders Heger es escritor y director de la editorial Noruega Cappelen Damm, así como Presidente del PEN Noruego.

Iman Humaydan

Iman Humaydan

Iman Humaydan es novelista, activista y fundador de ARRAWI, un centro sin fines de lucro para jóvenes marginados en el Líbano. Sus novelas B Mithl Beit, Mithl Beirut [B como en Beirut], Toot Barri [Wild Mulberries], Hayawat Okhra [Other Lives] y Khamsoun ghraman mena aljannah [Peso del Paraíso] han sido publicadas en árabe, francés, alemán, inglés, Italiano y holandés. Sus cuentos, ensayos y artículos han aparecido en periódicos y revistas alemanas, suizas, francesas y árabes. Humaydan co-escribió el guión de Chatti ya Deni [Here Comes The Rain], que ganó el primer premio en el Festival de Cine de Dubai 2010, y el documental Asmahan, Una Diva Oriental, y ha editado el libro escritura creativa Kitabat alkitabah (2010), así como también Beirut Noir, publicado en 2015 por Akashic Books (NY). La escritora fue asimismo cofundadora de PEN Libano en 2012 y es su Presidenta desde 2015. En la actualidad, Humaydan es también profesora de escritura creativa en la Universidad Paris 8 en Francia.

Margie Orford

Margie Orford

Margie Orford es novelista y ganadora de un premio de periodismo. Es también Presidenta de PEN Sud-África, directora de Rape Crisis y autora de un libro de caridad para niños, Little Hands Trust.

Antonio Della Rocca

Antonio Della Rocca

Antonio Della Rocca nació en Trieste en 1943. Graduado en Ciencias Políticas por la Universidad de Trieste, es también Contador Público Certificado. En 1963 comenzó, lo que le gusta llamar, su primera carrera en la gestión de empresas italianas, tanto en Italia como en el extranjero. Habla con fluidez español, francés, alemán e inglés, y tiene nociones de ruso. En 1999 Della Rocca regresó a Trieste y decidió hacer de la literatura su principal interés.

Ha publicado cuatro novelas y una colección de poemas. En septiembre de 2003 fue fundador del Centro PEN Trieste, del que ha sido Secretario General, Vicepresidente y actualmente es Presidente

Mohamed Sheriff

Mohamed Sheriff

Mohammed Sheriff nacio y crecio en Freetown, Sierra Leona. Es presidente del PEN Sierra Leone. Escribe historias para niños, relatos cortos, novelas y dramas para la radio, televisión y teatro. Produce y dirige videos documentales, cortometrajes, radio, televisión y obras teatrales, tanto para proyectos de entretenimiento como de desarrollo. Ha ganado varios premios internacionales y el Premio de Excelencia Literaria ECOWAS por Secret Fear, una novela para adolescentes, publicada por Macmillan Publishers. Viaja mucho pero vive con su familia en Freetown.

Ma Thida

Ma Thida

Cirujana, escritora y comentarista política, Thida pasó cinco años y medio en prisión en la década de 1990 a causa de su activismo. Desde su liberación ha dado seguimiento y escrito sobre los sucesos en Burma y, con el levantamiento del régimen militar, es ahora presidenta de PEN Myanmar. En 2016, Ma Thida recibió el primer premio anual “Disturbing the Peace”, de la Fundación Biblioteca Václav Havel en Nueva York, el 28 de septiembre.

Regula Venske

Regula Venske

Nacida en 1955, Regula Venske es una erudita, novelista y ensayista, y presidenta del PEN alemán. Distinguida escritora alemana conocida por su novela negra, pero también escribe prosa experimental y crítica literaria, y de vez en cuando publica poemas.

Escribió una tesis sobre la “la construcción y la crítica de la masculinidad en la literatura contemporánea en lengua alemana escrita por mujeres” y recibió su doctorado en 1988. Enseñó literatura alemana en la Universidad de Hamburgo, la Universidad Libre de Berlín y el Queen Mary College, en Londres, y enseña escritura creativa regularmente, tanto en escuelas como para adultos. Regula Venske ha recibido varios premios literarios, entre ellos el Oldenburg Jugendbuchpreis, el Premio Alemán de Escritura de Crímenes (Deutscher Krimipreis) y la Beca Lessing de la Ciudad de Hamburgo. Es miembro del PEN alemán desde 1998 y en mayo de 2013 fue elegida Secretaria General. Para obtener más información visite www.regulavenske.de.

Miembros cooptados sin derecho a voto

Elizabeth Hiester

Elizabeth Hiester

Abogada inglesa que después de enseñar Derecho en la Universidad de Kent, Canterbury, se convirtió en miembro de Clifford Chance, una de las firmas legales más prestigiosas del mundo. Su práctica se especializa en el área del desarrollo de la ley, para cubrir los distintos desafíos de las tecnologías de la información y la era digital. Colaboradora regular de textos legales en materia de TI y para la ley de comunicaciones. Fue nombrada miembro de la Junta de PEN en 2012, como apoyo para la Declaración sobre la Libertad Digital de PEN y, desde entonces, colabora con aspectos legales para la labor de PEN. Asimismo, es miembro del Grupo Internacional de Abogados de PEN. Después de retirarse de Clifford Chance, ha trabajado en temas ambientales desde el enfoque del acceso público a la información y la justicia, asi como sobre el impacto de químicos tóxicos en la salud humana y en el medio ambiente; más recientemente, con ClientEarth, una organización de derecho ambiental de interés público.

Burhan Sönmez

Burhan Sönmez

Novelista premiado, autor de tres novelas: Norte (2009), Pecados e inocentes (2011) y Estambul, Estambul (2015). Sus novelas han sido traducidas a más de veinte idiomas. Burhan Sönmez nació en Turquía. Creció hablando turco y kurdo, luego se mudó a Estambul, donde trabajó por un tiempo. Fue miembro de la Asociación Contemporánea de Abogados (ÇHD), de la Sociedad para los Derechos Humanos (IHD) y uno de los fundadores de TAKSAV (Fundación para la Investigación Social, la Cultura y el Arte). Estuvo exiliado en Cambridge (RU) por razones políticas alrededor de diez años. Burhan Sönmez ha sido profesor de Teoría literaria y de Novela en METU (Universidad Técnica del Medio Oriente) y miembro del jurado para el Premio de Literatura Cevdet Kudret. Ha traducido del inglés al turco el libro de poesía The Marriage of Heaven and Hell de William Blake; y colabora con diversos diarios y revistas como The Guardian, La Repubblica, L’Unita, Die Zeit, BirGün, Guernica y Electric Literature.