PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

Personal

Personal

Nuestro Secretariado Internacional, con sede en Londres, está compuesto por un grupo de gente diverso y dedicado, que administran las campañas, programas, eventos, comunicaciones y asuntos generales de PEN International. El Secretariado Internacional respalda a los Centros PEN en todo el mundo, ayudándolos a que sean centros de lectura y escritura activos y vibrantes en sus países, asi como ayudándolos a interconectarse entre ellos. Trabajamos estrechamente tanto con la Junta como con los Centros.
C T

Carles Torner

Director Ejecutivo

Carles Torner

Director Ejecutivo

Carles Torner es un escritor catalán. Ha participado activamente en el trabajo de PEN International durante más de 20 años, en los cuales ha colaborado como miembro de la Junta y como presidente del Comité de Traducción y Derechos Lingüísticos. También ha participado en varias misiones vinculadas con escritores encarcelados. Ha publicado ensayos y poemas sobre la defensa que PEN lleva a cabo sobre la libertad de expresión en todo el mundo.

Antes de sumarse a PEN como Director Ejecutivo, ejerció de director del Departamento de Literatura y Humanidades del Instituto Ramon Llull, donde se ocupaba de asegurar la presencia de la literatura catalana, como invitada de honor, en la Feria del Libro de Frankfurt y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Doctorado por la Universidad París VIII, he ensenado también en la cátedra de Comunicación y Relaciones Internacionales de la Facultad de Blanquerna, Universitat Ramon Llull, en Barcelona. carles.torner [at]pen-international.org

A M

Anne Muthee

Gerente de Administración y finanzas

Anne Muthee

Gerente de Administración y finanzas

Anne se unió a PEN Internacional en Abril de 2015 como Directora de Finanzas. Ella se ocupa de gestionar las finanzas, recursos humanos y funciones de TI de la organización. Anne tiene mas de veinte anos de experiencia en gestión de finanzas habiendo trabajado en distintas organizaciones, siendo la más reciente Equal Rights Trust. Anne también es tesorera de ‘Hekima’, una organización integrada por mujeres de Kenia en el Reino Unido para dar apoyo a orfanatos en Kenia Anne.muthee [at] pen-international.org

R C

Romana Cacchioli

Directora de Programas Internacionale

Romana Cacchioli

Directora de Programas Internacionale

Romana se incorporó a PEN International en marzo de 2014 como Directora de Programas Internacionales. Gestiona el trabajo de la organización relativo a acceso a educación y programas de educación en derechos humanos, literarios y de la sociedad civil en todo el mundo.

Romana tiene 20 años de trayectoria en derechos humanos, y más recientemente se desempeñó para Anti-Slavery International, donde estuvo al frente del equipo de Programas e Incidencia durante la promoción de reformas legislativas y de políticas públicas y en acciones ante tribunales nacionales para el resarcimiento de personas afectadas por esclavitud. Estuvo a cargo del desarrollo de organizaciones y movimientos locales y de base que se dedican a comprender y reivindicar sus derechos, incluido el acceso a educación de calidad, y el fomento de actividades que generen ingresos a las comunidades afectadas por esclavitud. Romana.cacchioli [at] pen-international.org

E B

Ebony Riddell Bamber

Directora de Campañas & Comunicaciones

Ebony Riddell Bamber

Directora de Campañas & Comunicaciones

Ebony se unió a PEN International desde el Foro de la Igualdad y la Diversidad, una red británica de organizaciones benéficas sobre derechos humanos e igualdad, donde trabajó como Directora de Investigación e Impacto. Ebony tiene un fuerte y variando antecedente en el mundo de la promoción internacional, el compromiso público y las campañas, gracias a su trabajo en organizaciones como “Health Poverty Action”, “Save the Children” y “Amnesty International”. Ebony.riddell-bamber [at] pen-international.org

J O

Josie O'Reilly

Asistente de Dirección

Josie O'Reilly

Asistente de Dirección

Josie se unió al equipo de PEN en abril de 2015. Se desempeña como Asistente Ejecutiva del Director General y del equipo de gestión, proveyendo apoyo para ellos asi como para la junta de PEN Internacional. Josie habla español, francés e inglés y se asegura que la secretaria de PEN Internacional es capaz de trabajar efectivamente con los distintos centros PEN alrededor del mundo.

josie.oreilly [at] pen-international.org

S F

Sandrine Fameni

Responsable de Finanzas & Administración

Sandrine Fameni

Responsable de Finanzas & Administración

Sandrine se unió a PEN en agosto de 2010 cómo responsable de financias y administración. Soy parte del equipo de financias, responsable de las Financias, los Recursos Humanos y las funciones informáticas de la organización. Tengo un grado en Contabilidad y también he completado el curso de la Asociación de Contadores Públicos (ACCA). Sandrine habla francés con fluidez. Sandrine.fameni [at] pen-international.org

S M

Salwa Mohamed

Responsable de Finanzas & Administración

Salwa Mohamed

Responsable de Finanzas & Administración

Salwa se unió a PEN International en diciembre de 2015 como Responsable de Finanzas y Administración. Salwa es parte del equipo responsable de las funciones de finanzas, recursos humanos y de informática de la organización. Salwa también trabaja actualmente como tutora a tiempo parcial para la Fundación ACCA y la Universidad AAT. salwa.mohamed [at] pen-international.org

S C

Sarah Clarke

Oficial de Incidencia y Políticas Internacionales

Sarah Clarke

Oficial de Incidencia y Políticas Internacionales

Sarah gestiona las iniciativas internacionales sobre políticas públicas e incidencia en los distintos ámbitos de trabajo de PEN International. Se encarga de comunicar el trabajo que lleva a cabo PEN en materia de libertad de expresión, traducción y derechos lingüísticos y educación en foros de la ONU y regionales. Sarah completó su formación en Oxford University y Trinity College Dublin, y ha trabajado anteriormente en investigaciones, desarrollo de políticas públicas e incidencia sobre derechos humanos con diversos organismos de la ONU, ONG y centros académicos. sarah.clarke[at]pen-international.org

P D

Patricia Diaz

Soporte de Investigación y Campaña

Patricia Diaz

Soporte de Investigación y Campaña

Patricia brinda asistencia en el control de avances en cuanto a libertad de expresión y temas relacionados que afectan a escritores y periodistas en Asia/Pacífico y Medio Oriente, junto al investigador de la región. Además ella respalda el trabajo de la Directora de Programas del WiPC que controla cuestiones sobre Europa y la ayuda en su trabajo respecto a Naciones Unidas, específicamente la Revisión Periódica Universal. Patricia.Diaz[at]pen-international.org

S H

Sahar Halaimzai

Gerenta de Comunicaciones y Campañas

Sahar Halaimzai

Gerenta de Comunicaciones y Campañas

Sahar se incorporó al equipo en julio 2012 y se ocupa de la gestión de actividades vinculadas con Comunicaciones y Campañas que son parte del trabajo de PEN International a nivel mundial. Coordina el contacto con los medios para la producción literaria y los programas de PEN, y trabaja en estrecha colaboración con los miembros del Comité de Escritores en Prisión para asegurar que sus campañas más importantes se difundan a una audiencia internacional amplia. sahar.halaimzai[at]pen-international.org

H S

Holly Strauss

Oficial de Comunicaciones

Holly Strauss

Oficial de Comunicaciones

Holly se unió al equipo en 2013 como Oficial de Comunicaciones y Recaudación de Fondos, en colaboración con la Gerente de Comunicaciones para coordinar las comunicaciones y campañas de actividad a través de la obra de PEN Internacional a nivel mundial, así como la prestación de apoyo para recaudar fondos para la Secretaría.

holly.strauss [at] pen-international.org

J P

Jena Patel

Delegada del Congreso

Jena Patel

Delegada del Congreso

Tras haber trabajado durante 2011 en los preparativos del 77.° Congreso de PEN en Serbia, Jena se reincorporó al equipo de PEN en mayo de 2013. Se ocupa de coordinar todos los aspectos del Congreso anual de PEN y trabaja con cada uno de los Centros auspiciantes, desde la etapa de planificación hasta la efectiva implementación. Jena cuenta con experiencia de trabajo en derechos humanos, adquirida tanto en ONG como en ámbitos intergubernamentales. Obtuvo un título de posgrado en derechos humanos. Jena.patel[at]pen-international.org

E W

Emma Wadsworth-Jones

Encargada de Programas Asia y Américas

Emma Wadsworth-Jones

Encargada de Programas Asia y Américas

Emma se incorporó al equipo en octubre de 2012 después de obtener una Maestría en Política Comparada (Latinoamérica). Después de haber trabajado durante tres años como Asistente de Investigación y Campañas del Comité de Escritores en Prisión (WiPC, por sus siglas en inglés), cubriendo África, América, Asia y el Medio Oriente, ahora es responsable de coordinar los programas de Asia y las Américas.

B M

Basim Mardan

Responsable de Protección de Escritores en Riesgo

Basim Mardan

Responsable de Protección de Escritores en Riesgo

Basim se unió a PEN International en julio de 2016 como Responsable de Protección de Escritores en Riesgo (de habla árabe). Basim es un ex escritor invitado de ICORN en Skien / Noruega (2006-2008). Basim tiene una licenciatura en árabe a inglés, inglés a árabe y Traducción y Lingüística. En Iraq, trabajó como intérprete para la autoridad civil conjunta en Mosul, publicó un libro de poesía, y escribió varios artículos para periódicos locales, a la vez que participaba activamente con ONGs de la sociedad civil como traductor / editor y consultor. Durante su estancia en Noruega (2006-2016) Basim Mardan publicó sus poemas y cuentos en inglés y noruego, y participó constantemente en eventos literarios y festivales. También ha colaborado como traductor con varios escritores invitados de ICORN y ha trabajado como traductor y consultor independiente para ICORN desde 2009.

basim.mardan [at] pen-international.org

L M

Lianna Merner

Coordinadora del Programa África

Lianna Merner

Coordinadora del Programa África

Lianna se unió al equipo en enero de 2015 como Coordinadora del Programa África, y es responsable de coordinar todo el trabajo que se realiza en el programa. Antes de unirse a PEN, trabajó en “Human Rights Watch” como Coordinadora Senior en la división de África, donde se centró en la región de los Grandes Lagos. Lianna pasó un tiempo en el norte de Camerún con “VSO” y tiene un postgrado en derechos humanos. Lianna.merner [at] pen-international.org

L H

Laurens Hueting

Coordinador del Programa Europa

Laurens Hueting

Coordinador del Programa Europa

Antes de unirse a PEN International como Coordinador del Programa Europa en agosto de 2017, Laurens trabajó como asesor legal, asesor jurídico asociado, e interno legal en la Comisión Internacional de Juristas de Ginebra, tratando temas cómo la independencia judicial y el estado de derecho, los derechos humanos de las personas LGBTI, y la lucha contra el terrorismo y por los derechos humanos. Anteriormente, había trabajado como aprendiz en la Unidad de Derechos Humanos del Parlamento Europeo, financiado a través del programa de prácticas de Robert Schuman y de Flandes. Laurens tiene un Máster en Derecho de la Universidad Europea de Derecho de Maastricht, en los Países Bajos, con una especialización en derechos humanos y relaciones exteriores de la UE; una licenciatura en derecho de la Universidad Gent en Bélgica; y una licenciatura y maestría en historia, con un enfoque en la era moderna, de la Universidad Gent y de la Universidad Humboldt en Berlín, Alemania. Habla holandés, inglés, francés y alemán.

Laurens.hueting [at] pen-international.org

N G

Nael Georges

Coordinador Programa Oriente Medio y África del Norte

Nael Georges

Coordinador Programa Oriente Medio y África del Norte

Nael Georges es responsable de coordinar el trabajo de los programas de Oriente Medio y África del Norte (OMAN). Después de obtener su título de abogacía en la Universidad de Damasco, y su maestría en Derecho Internacional y Europeo de la Universidad de Grenoble II, obtuvo su doctorado en derechos humanos internacionales. Ha realizado trabajos de consultoría a muchas organizaciones internacionales y regionales, y ha publicado trabajos sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos en Oriente Medio. Habla inglés, árabe y francés.

Nael.Geroges [at] pen-international.org

C M

Cathy McCann

Investigadora; Asia/Medio Oriente

Cathy McCann

Investigadora; Asia/Medio Oriente

Cathy es responsable de investigación y campañas internacionales de PEN sobre ataques contra la libre expresión en las regiones de Asia/Pacífico y Medio Oriente/Norte de África.

Cathy.McCann[at] pen-international.org