PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

Offrez de l'Espace- la campagne mondiale de PEN International​

Offrez de l'Espace- la campagne mondiale de PEN International​

La campagne Offrez de l'Espace de PEN International vise à créer des opportunités pour les écrivains ayant connu le déplacement forcé ou vivant en exil. Ces opportunités se feront sous forme de publications, d’événements, de plaidoyer, d’organisation communautaire et d’actions numériques. Grâce à ce travail, nous espérons générer une meilleure entente interculturelle et susciter une interrogation sur ce que cela signifie d’accueillir des communautés déplacées dans les contextes de réinstallation ; remettre en question les stéréotypes sur l’exil et l’asile ; remédier à un déséquilibre sociétal qui fait souvent que les écrivains ayant connu des déplacements sont confrontés à la marginalisation ou à la discrimination.

Quoi? Nous nous efforçons de changer un contexte dans lequel les écrivains déplacés à travers le monde ne jouissent pas des mêmes opportunités de contribuer, de participer ou d’accéder aux littératures mondiales, aux récits médiatiques ou aux discours publics. Nous espérons que, grâce à nos efforts dans ce sens, les professionnels créatifs, l’écriture et les cultures des communautés déplacées bénéficieront d’un espace plus grand pour s’épanouir et s’exprimer dans les sphères professionnelles et sociales.

Nous sommes conscients du fait que le contexte que nous essayons de changer est polyvalent et complexe – et ne se limite pas aux espaces littéraires, culturels ou journalistiques – et que les besoins fondamentaux de nombreux membres de communautés déplacées, à savoir la sécurité et l’abri, ne sont pas satisfaits. S’attaquer aux violations des droits humains et à l’injustice extrême auxquelles sont confrontées les communautés déplacées sera une partie centrale de la campagne Offrez de l'Espace. En ce qui concerne les décideurs, nous tâcherons que des changements juridiques soient apportés, par exemple pour faciliter la réinstallation et la rendre plus sûre. Nous tâcherons également de mobiliser le grand public afin qu’il joue un rôle, que ce soit en plaidant en faveur des droits des personnes déplacées ou en s’élevant contre les injustices socio-politiques, telles que le racisme et la xénophobie, dans les situations de réinstallation.

Heureusement, nous sommes convaincus que la narration et la culture sont des outils incroyablement puissants quand il s’agit d’influer sur les cœurs et les esprits. Par conséquent, en créant des occasions pour les écrivains déplacés d’être lus et entendus, et en organisant des discussions entre ces écrivains et ceux qui n’ont pas connu le déplacement, nous créons non seulement un contexte plus juste où les écrivains déplacés font face à une marginalisation moins injuste, mais nous mobilisons également ceux qui n’ont pas été forcés au déplacement en les incitant à créer un espace, à le partager et à veiller à son maintien, tout en joignant leurs efforts aux nôtres afin de faire pression pour un changement de politique.

Pourquoi? En tant qu’organisation, une grande partie de nos membres est composée d’écrivains déplacés qui ont été forcés de se réinstaller en raison de menaces liées à leur travail professionnel. Ces membres s’inscrivent dans un contexte plus général de crise mondiale de déplacement, dans laquelle 1 personne sur 113 dans le monde a été forcée de quitter son domicile. Ce déplacement de personnes n’est pas nouveau, mais jamais auparavant il ne s’était produit à un tel rythme, et jamais auparavant les enjeux n’étaient si élevés. Dans les communautés d’accueil du monde entier, la xénophobie et la division sociale augmentent rapidement, en phase avec une augmentation mondiale du populisme et du nationalisme. PEN International se positionne explicitement contre le racisme, et notre Charte – qui régit toute notre activité et notre campagne – nécessite que les membres soient proactifs dans la création d’une équité, d’une acceptation, d’une tolérance et d’une inclusion : célébrant la diversité culturelle plutôt que l’homogénéisation. Qui plus est, depuis très longtemps, PEN travaille avec les réfugiés et combat le fascisme. De plus amples informations à ce sujet peuvent être consultées sur notre blog.

Qui? Nos Centres – 150 Centres dirigés par des écrivains dans le monde entier, qui font campagne pour la libre expression, qui promeuvent la littérature et qui œuvrent auprès des communautés locales pour encourager l’entente et l’inclusion interculturelles. Trouvez ici votre Centre le plus proche et utilisez notre page dédiée aux Centres pour en savoir plus sur ce que certains de nos centres ont accompli avec des écrivains et des communautés ayant connu le déplacement et avec des écrivains vivant en exil.

Nos membres – PEN International a été mise sur pied par des écrivains, pour les écrivains. Cliquez ici pour lire la déclaration de nos écrivains sur la pertinence de cette campagne. Renseignez-vous sur nos écrivains dans notre bibliothèque en ligne et sur notre blog. Certains membres de notre communauté ne sont pas écrivains, mais sont éditeurs, lecteurs et amateurs de littérature. Tous nos membres, et les Centres auxquels ils appartiennent, sont le moteur de cette campagne.

Vous – Nombreuses sont les possibilités pour vous de participer et nous espérons que vous prendrez part à cette campagne. Vous pouvez dès à présent signer notre déclaration de lancement et considérer faire un don pour aider à financer les missions principales de notre campagne. Vous pouvez aussi acheter un livre de l’un des écrivains avec lesquels nous travaillons, ou contactez nous pour un pack d’informations Offrez de l'Espace destiné aux librairies et inciter votre librairie locale à participer.

Plaidoyer  Il y a des choses que nous pouvons changer dans les communautés qui nous entourent et il existe des moyens de remettre en question notre manière de considérer certains aspects de notre société et d’y réfléchir. Mais les décideurs politiques doivent également être tenus responsables de leur échec continu à défendre les droits humains des personnes ayant connu le déplacement dans le monde entier. Dans les mois à venir, consultez régulièrement notreblog, car nous y publierons des outils de plaidoyer, avec des approches locales et régionales, qui vous guideront dans la manière de vous opposer, dans le cadre de la campagne Offrez de l'Espace, aux violations les plus flagrantes des droits humains qui se produisent là où vous vivez. Nous explorerons des questions aussi variées que la détention des immigrants et les droits linguistiques, les contrôles aux frontières et le statut juridique.

Nous œuvrerons également à faire évoluer les politiques dans trois domaines qui relèvent solidement de notre expertise en tant qu’organisation de défense de la liberté d’expression composée d’écrivains et de spécialistes de la culture. Notre but est le suivant:

  •  Exiger une législation qui nécessite des projets et des espaces culturels inclusifs dans le cadre d’une réinstallation durable pour les communautés déplacées.
  • Exiger une nuance dans la compréhension et la protection des droits linguistiques des communautés déplacées.
  • Exiger des systèmes de visas plus efficaces pour les écrivains menacés, ainsi que des mécanismes de protection accrus pour les journalistes menacés.

Publications et Evénements - Consultez régulièrement nos comptes Twitter et Instagram pour lire les dernières actualités sur les publications Offrez de l'Espace et les possibilités d’impression pour les écrivains ayant connu le déplacement. Vous pourrez également lire sur notre blog des informations sur les prochains événements Offrez de l'Espace, qui feront partie de la série FreeTheWord de PEN.

Organisation Communautaire - PEN International est une organisation de membres, dirigée par 150 centres à travers le monde, chacun étant une communauté où le changement peut se produire et où des écrits de qualité naissent. Grâce à nos projets Offrez de l'Espace, cette campagne se déroulera au sein des communautés locales avec pour but de changer notre manière de réfléchir aux concepts du chez-soi, de l’asile, de l’exil et de l’accueil.

Action Numérique - Signez notre déclaration de lancement dès à présent, et restez à l’affût de nos pétitions en ligne et de nos campagnes.

Faire un Don - Cliquez ici et participez à la réalisation de ce travail vital. Merci beaucoup de votre aide; sans vous, notre travail serait impossible!