PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

Mujeres en poder de la palabra: Conteo PEN Vida UNESCO - Lanzamiento de reporte

Conteo PEN Vida UNESCO - lanzamiento del reporte Mujeres en poder de la palabra

Lunes 11 de abril de 2022, 11 Tiempo México- 17 hrs. Reino Unido

PEN Internacional, VIDA: Women in Literary Arts, y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), se complacen en presentar los resultados de su informe Mujeres en poder de la palabra: la participación de las escritoras en Ecuador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua.

El evento se retransmitirá en directo en la página de Facebook de PEN International el lunes 11 de abril de 2022, a las 17:00 horas (hora del Reino Unido). Para participar, utilice el siguiente enlace:

https://www.facebook.com/events/289380250026043?ref=newsfeed

Con la participación de:

  • Pedro Vaca Villarreal, Relator Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
  • Burhan Somnez, autor y presidente de PEN Internacional.
  • Karla Olascoaga, escritora, historiadora, periodista y presidenta de PEN Guatemala.
  • Dina Meza, periodista, defensora de los derechos humanos y presidenta de PEN Honduras.
  • Jennifer Clement, autora y ex presidenta de PEN Internacional (2015-2021).
  • Gioconda Belli, autora, novelista y poeta.
  • Angélica Altuzar, poeta, escritora y vicepresidenta de PEN Chiapas Pluricultural.
  • Frédéric Vacheron, representante de la UNESCO en México.
  • Carlos Vásconez, novelista, cuentista, ensayista, columnista, educador y Presidente de PEN Ecuador.

* Tanya Almada, traductora.

Las mujeres en poder de la palabra: el informe

Este informe ofrece a los lectores información sobre la discriminación sistémica de las mujeres arraigada en la industria editorial y los protocolos de los premios literarios en Ecuador, México, Nicaragua, Honduras y Guatemala. Se constata que sólo el 30% de las escritoras y periodistas de los países seleccionados tienen acceso a espacios y oportunidades clave para el desarrollo de sus carreras. Al mismo tiempo, las nuevas generaciones de escritoras y periodistas están encontrando formas de hacer oír su voz aprovechando las herramientas que ofrece la era digital, incluyendo plataformas de redes sociales como Facebook y Twitter, y recursos virtuales como Zoom, entre otros.

Este informe se basa en métodos de investigación cuantitativos y cualitativos, y arroja luz sobre las condiciones, dentro del sector literario, que contribuyen a la exclusión y marginación de las mujeres en la industria editorial, en la que sus identidades cruzadas como la raza, la lengua materna, el estatus socioeconómico, los códigos culturales, la orientación sexual o la edad, entre otras, agravan esta discriminación.

PEN VIDA count: el proyecto

PEN VIDA count es un proyecto del Comité de Escritoras de PEN International, creado en 2018 con el objetivo de fomentar la igualdad de género en la literatura. Se inspiró en el Manifiesto de las Mujeres de PEN International, un conjunto de principios aprobados en 2017 durante el 83º Congreso de PEN International en Lviv (Ucrania), cuyo objetivo es proteger la libre expresión de las mujeres combatiendo y eliminando su silenciamiento en todo el mundo.

En 2020, PEN International se asoció con la UNESCO para crear un programa piloto, el conteo PEN VIDA UNESCO, para cinco países de América Latina: México, Guatemala, Honduras, Ecuador y Nicaragua. Este informe es el resultado de esta asociación.

Información práctica

El acto se celebrará en español, aunque habrá traducción simultánea al inglés.

Será grabado por el Secretariado Internacional y se transmitirá en directo por Facebook. Se comunicarán más detalles e información técnica a los participantes confirmados cuando se acerque la fecha del evento.