PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

Chile: PEN llama a las autoridades chilenas para detener el proceso legal contra el escritor Javier Rebolledo

viernes 5 octubre 2018 - 3:16pm

Javier Rebolledo | Monica Molina, Editorial Planeta, Chile

Update - 26 mayo 2022

Javier Rebolledo fue declarado inocente en el juicio llevado a cabo el 9 de octubre de 2018.

PEN Internacional llama a las autoridades chilenas para que suspendan de inmediato el proceso penal en contra del escritor y periodista Javier Ignacio Rebolledo Escobar.

Desde el pasado julio, Javier Rebolledo enfrenta una querella criminal en su contra por los delitos de calumnia e injuria cometidos a través de cualquier medio de comunicación [“Injurias Graves con Publicidad” con base en los artículos 416 del Código Penal y 29 de la Ley de 1973 de Chile], por su más reciente libro, Camaleón. Doble vida de un agente comunista (Editorial Planeta, Chile, 2017).

Este libro trata de Mariano Jara, un millonario, aparentemente de ideología de derecha, pero que en realidad es un espía comunista infiltrado en la dictadura militar. También aborda los delitos cometidos durante el gobierno de Pinochet, entre ellos, un incidente en el que Raúl Quintana Salazar (teniente coronel de Ejército, actualmente pugnando una sentencia de dos décadas por crímenes de lesa humanidad) presuntamente agredió sexualmente y torturó a una prisionera. La querella fue interpuesta por la hija de Raúl Quintana Salazar, Carolina Paz Quintana, contra el periodista, argumentando que dicho libro implica una deshonra para la familia.

Lo que suscitó la querella fue la publicación de una declaración judicial de un agente de la dictadura, colega de Quintana Salazar, quién declaró haberlo visto torturar a la citada prisionera. El testimonio se puede leer en la página 20 del libro Camaleón, doble vida de un agente comunista, y es el motivo de la querella criminal que enfrenta el autor chileno.

Aunque en el primer intento de la parte acusadora, la querella fue desestimada por el juez a cargo del Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, en mayo de 2018; en junio, la Corte de Apelaciones de Santiago revocó la primera decisión y la querella ha prosperado. La pena solicitada y que se definirá en el juicio del próximo 9 de octubre de 2018, es de tres años de reclusión, así como una multa económica.

“Permitir que el escritor Javier Rebolledo sea juzgado por su trabajo literario y de investigación periodística, sería un grave retroceso en la democracia que con los años ha ganado este país de gran tradición literaria, y, sobre todo, un atentando a la libertad de expresión en Chile, cuyos escritores y periodistas han constituido una parte fundamental de su democracia, memoria, historia y libertades”, dijo Carles Torner, director ejecutivo de PEN Internacional.

PEN International cree que condenar penalmente por difamación a Javier Rebolledo es una violación de su derecho a la libertad de expresión y de opinión, protegidos por la legislación nacional e internacional.

El derecho a la libertad de expresión y de opinión está protegido por el derecho internacional, incluyendo la Declaración Universal de Derechos Humanos (artículo 19), el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (artículo 19) y la Convención Americana sobre Derechos humanos (artículo 13).

PEN International cree que ningún escritor o periodista debe ser encarcelado o recibir sanciones penales por el mero hecho de expresar pacíficamente sus puntos de vista o por la práctica de su profesión, y pide la derogación de las leyes de difamación penal en Chile.

Los Relatores Especiales para la libertad de expresión de las Naciones Unidas, la Organización de los Estados Americanos y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) han declarado lo siguiente: “La difamación penal no es una restricción justificable de la libertad de expresión; todas las leyes penales de difamación deben ser abolidas y sustituidas, en su caso, por leyes de difamación civil apropiadas.”

PEN insta a las autoridades chilenas a que anulen el proceso y eviten sentencia alguna en relación con Javier Rebolledo y a que eliminen la difamación del código penal.

Sobre Javier Rebolledo

Javier Rebolledo es escritor y periodista, y se ha especializado en la investigación de temas relacionados con violaciones sistemáticas a los derechos humanos en Chile, abusos a menores y denuncias de malas prácticas empresariales y políticas. Ha colaborado en publicaciones como Siete+7The ClinicLa Nación Domingo. En 2005 fue seleccionado por Chile y finalista en el concurso internacional de la Unicef con el reportaje "Alcatraz para menores" (The Clinic). Es autor del libro de historia Los hijos del frío; de las novelas literarias El despertar de los cuervos, La danza de los cuervos y A la sombra de los cuervos, así como del libro Camaleón, doble vida de un agente comunista, libro por el que está siendo enjuiciado. Rebolledo es un autor consagrado, su trilogía ha vendido más de 30 mil ejemplares.

camaleon.jpg#asset:7125

 Camaleón. Doble vida de un agente comunista

La historia de un agente infiltrado en dictadura. Un comunista en medio de la derecha chilena. Camaleón. Doble vida de un agente comunista es una crónica periodística que logra leerse como una novela en donde conviven el mundo de la hípica, la farándula de la noche santiaguina en dictadura, las armas escondidas y la exposición de una cruda traición del Partido Comunista.