PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

Día del Escritor Encarcelado 2018 - Toma Acción por Dawit Isaak

lunes 12 noviembre 2018 - 8:35pm

Dawit Isaak

Día del Escritor Encarcelado 2018

TOMA ACCIÓN POR DAWIT ISAAK

ERITREA

Escritor, periodista

15 de Noviembre de 2018

Dawit Isaak, galardonado periodista y escritor Sueco-Eritreo, ha estado incomunicado en Eritrea durante más de 17 años. Su caso es emblemático y simbólico  de la terrible situación a la que se enfrentan los periodistas independientes en el país, muchos de los cuales han sido sometidos a arrestos arbitrarios sistemáticos, amenazas, acoso y desapariciones forzadas a lo largo de los años. Isaak fue uno de los varios periodistas arrestados durante la  represión del gobierno en Septiembre de 2001 llevada a cabo en contra de las voces independientes en la prensa y la política. Se sabe muy poco acerca de sus circunstancias actuales. A pesar de que el Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea afirmó en una entrevista,  en 2016, que todos los periodistas y políticos detenidos en 2001 aún estaban vivos, incluido Isaak, a día de hoy, aún no se han proporcionado pruebas de ello.

Del mismo modo, hay muy poca información disponible sobre los cargos contra estos prisioneros; El Ministro de Relaciones Exteriores ha dicho que aquellos que habían sido  detenidos serían juzgados "cuando el gobierno decida". Isaak recibió el Premio Mundial de Libertad de Prensa  UNESCO / Guillermo Cano en 2017.

Toma Acción: Comparte en Facebook, Twitter y otras redes sociales.

Envíe cartas de apelación a las autoridades de Eritrea:

  • Protestando por la detención de Dawit Isaak,  llevada a cabo  por motivos políticos y sin cargos ni juicio conocido desde 2001;
  • Instando a las autoridades Eritreas a revelar de inmediato el paradero de Dawit Isaak y otros periodistas detenidos y liberarlos de forma inmediata e incondicional.
  • Expresando preocupación por la salud de Isaak, ya que se cree que los detenidos sufrieron malos tratos, tortura y falta de acceso a atención médica, tal como lo demuestran las muertes reportadas de algunos de los periodistas.
  • Reconociendo las mejoras positivas en las relaciones con Etiopía y pidiendo a las autoridades de Eritrea que aprovechen esta oportunidad para tomar medidas urgentes y significativas para mejorar la situación de la libertad de expresión y los derechos humanos de sus ciudadanos, en línea con sus obligaciones internacionales.

Enviar apelaciones a :

Presidente
Su Excelencia, Isaias Afewerki
Oficina del Presidente
P.O.Box 257
Asmara
Eritrea
Fax: + 2911 125123

Ministro de Justicia,
Excmo. Ministro de Justicia Fawzia Hashim
P.O.Box 241
Asmara Eritrea
Fax: + 291 1 126422

Ministro de Informacion

Excmo. Yemane Gebremeskel
P.O. Box 242
Asmara Eritrea
+291 124 847
Twitter: @hawelti

Por favor, envíe una copia de las apelaciones al representante diplomático de Eritrea en su país, si es posible. Los detalles de algunas embajadas de Eritrea se pueden encontrar aquí.

Publicidad y redes sociales.

Se alienta a los miembros de PEN a compartir esto en las redes sociales.

Por favor, mantenganos informados de cualquier acción que tome, incluidas las respuestas que reciba de  las autoridades. Esto es realmente importante ya que con ello podemos hacer un seguimiento del impacto que nuestra campaña tiene en relación con el caso de Dawit Isaak.

Antecedentes

Represión a los disidentes

Eritrea es uno de los peores países en cuanto a encarcelamiento de escritores y voces disidentes, ganándose el dudoso honor de país más censurado del mundo en 2015.

PEN International posee el conocimiento de al menos 17 periodistas que se encuentran actualmente incomunicados o en circunstancias que equivalen a desaparición forzada, algunos de los cuales se cree que han muerto en las terribles condiciones de las prisiones de Eritrea. Sus muertes, las cuales aún no han sido confirmadas oficialmente, se han atribuido a las duras condiciones y la falta de atención médica

En septiembre de 2001, el gobierno de Eritrea se embarcó en una campaña para silenciar a sus críticos, arrestando a políticos de la oposición, estudiantes y muchos periodistas. En mayo de 2001, 15 miembros disidentes (conocidos como el G-15) del Frente Popular para la Democracia y la Justicia (actual partido gobernante en Eritrea) publicaron una carta abierta en la que denunciaron el abuso de poder del Presidente y presentaban sus acciones como " ilegales e inconstitucionales ”. Tras la publicación de la carta, así como de entrevistas y artículos relacionados con ella, todos los disidentes fueron detenidos, incluidos 11 miembros del G15, quienes fueron detenidos en Asmara los días 18 y 19 de septiembre de 2001 y acusados de delitos contra la seguridad nacional y la soberanía. Los periódicos privados también fueron prohibidos, con al menos 10 periodistas (incluido Isaak) arrestados en septiembre de 2001 y otros dos en octubre de 2001. Todavía se desconoce si se han presentado cargos contra ellos o si se ha llevado a cabo algún juicio,  además de la poca información oficial que hay acerca  de su paradero y bienestar.

Los otros periodistas detenidos en septiembre de 2001 son: Said Abdelkadir; Yousif Mohammed Ali; Amanuel Asrat; Temesegen Ghebereyesus; Matheos Habteab; Dawit Habtemichael; Medhanie Haile; Fessaha "Joshua" Yohannes; Seyoum Tsehaye.

Según se informa, las autoridades han afirmado que los periodistas encarcelados han sido enviados para llevar a cabo su servicio nacional y que las detenciones fueron necesarias para la preservación de la unidad nacional o debido a que el periódico no cumplió con las licencias de los medios de comunicación. En varias entrevistas con los medios a lo largo de los años, el Presidente Isaias Afewerki se ha referido a los periodistas como "espías" a sueldo de la CIA. En junio de 2016, el Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea se refirió a los hombres arrestados en 2001 como "presos políticos". Los comentaristas políticos han sugerido que la represión de los medios de comunicación fue un intento de erradicar las críticas acerca del trato del gobierno de Eritrea con estudiantes y disidentes políticos y su conflicto con Etiopía.

Dawit Isaak: periodista, dramaturgo y poeta

Isaak (b.1964) es un periodista, dramaturgo y poeta Sueco- Eritreo, copropietario de ሰቲት (Setit) y uno de los co-fundadores del Teatro Shewit Children’s.  Desde Septiembre de 2001 ha estado detenido bajo un régimen de incomunicación. . Autor del libro (en versos) ባና ፤ ታሪኽ ፍቕሪ - ሙሴን ማናን (1988) (Bana: The Affair of Mussie and Mana), Isaak pasó varios años en Suecia durante la guerra de independencia (1961-1991) de Eritea y la disputa fronteriza entre Eritrea y Etiopía. Regresó a su país de origen después de la independencia y participó activamente en diversas actividades culturales y literarias y en los medios de comunicación. Además de sus contribuciones posteriores como periodista en Setit, Isaak también es ampliamente recordado por el cuento "እተን ሰላሳ ሽሕ" (The Thirty Thousand), que fue serializado en la radio nacional en los primeros días de la independencia. Isaak fue puesto en libertad por unos pocos días en 2005, pero poco después fue trasladado a un lugar no revelado y no se ha tenido noticias de él desde entonces.

Según informes, Isaak padece una enfermedad diabética que requiere supervisión médica. En abril de 2002, se informó que Isaak había sido hospitalizado debido a las lesiones sufridas durante la tortura. En enero de 2009, según informes, fue trasladado de prisión a un hospital de la Fuerza Aérea en Asmara  como resultado de una enfermedad grave, pero luego fue devuelto a la cárcel.

Además del premio de la UNESCO que recibió por su "coraje, resistencia y compromiso con la libertad de expresión", Isaak también recibió el premio Golden Pen of Freedom, el premio Kurt-Tucholsky y el premio Anna Politkovskaya, entre otros. . Isaak es también miembro honorario de PEN American Center, PEN Canadá, Finnish PEN, Swedish PEN y PEN Eritrea in Exile y muchos otros centros PEN han realizado campañas en su nombre.

Para obtener una descripción detallada del grave estado de la libertad de expresión y otros derechos humanos en Eritrea, por favor consulte la entrega conjunta de PEN International en 2018 sobre Eritrea al Examen Periódico Universal.

Para más detalles, comuníquese con Cathal Sheerin en la oficina de PEN International en Londres: PEN International, Unidad A, Koops Mill, 162-164 Abbey Street, Londres SE1 2AN Tel: +44 (0) 20 7405 0338, correo electrónico: cathal.sheerin@pen-internacional.org