PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

El Centro PEN Suizo Romando expresa sus más sinceras condolencias por la muerte del activista y periodista Azimjon Askarov

viernes 4 septiembre 2020 - 1:50pm

Azimjon Askarov

Declaración del Comité para la Defensa de los Escritores Perseguidos y Encarcelados del Centro PEN Suizo Romando tras la desaparición de Azimjon Askarov, prisionero uzbeko por los derechos humanos en Kirguistán:

Estamos profundamente afectados por la muerte en prisión de nuestro hermano escritor Azimjon Askarov, expresamos nuestro más sincero pésame y condolencias a su esposa Khadija Askarova, familia, amigos y compañeros afectados.


Azimjon Askarov fue condenado a cadena perpetua en 2010: periodista y activista, su condena fue confirmada en agosto de 2019

Cabe recordar que en Bishkek, Kirguistán, la Asamblea de Delegados de PEN Internacional, reunida en el 80 Congreso Mundial de la organización del 29 de septiembre al 2 de octubre de 2014, pidió la liberación inmediata e incondicional de tres escritores encarcelados en Asia Central.

En el gran salón del Congreso Internacional de PEN, había tres sillas vacías, para los tres prisioneros que no vinieron: Azimjon Askarov, periodista uzbeko y defensor de los derechos humanos en Kirguistán, Vladimir Kozlov, escritor y defensor de los derechos humanos en Kazajstán e Ilham Tohti, escritor e intelectual del pueblo uigur, cuya tierra natal de Xinjiang se denomina "Región Autónoma Uigur” por el gobierno del Partido Comunista de China. Un momento inolvidable: la Presidenta del Comité para la Defensa de Escritores Encarcelados de PEN Internacional, Marian Botsford Fraser, acompañó a Khadija Askarova, la dulce y valiente esposa del prisionero Azimjon Askarov, al podio; las dos mujeres se presentaron a los delegados, incluidos cientos de escritores, poetas, periodistas, editores, traductores, artistas e intelectuales de todo el mundo.

Azimjon Askarov fue condenado en 2010 a cadena perpetua tras un juicio simulado. Denuncias de tortura bajo custodia según el Comité de Derechos Humanos en una declaración en 2016. Azimjon Askarov fue detenido arbitrariamente, encarcelado en condiciones inhumanas, maltratado y se le impidió preparar adecuadamente su defensa. Desde entonces, las autoridades kirguisas se han negado a liberar a Azimjon Askarov por razones médicas y humanitarias, a pesar de sus problemas cardíacos y respiratorios y de los riesgos que plantea la pandemia de Covid-19.

El 17 de mayo de 2020, fue el 69 cumpleaños de Azimjon Askarov. El Centro PEN Suizo Romando reiteró su llamamiento a las autoridades de Kirguistán para que lo liberasen de forma inmediata e incondicional. Hemos fallado en nuestro deber de ayudar a Azimjon Askarov a recuperar su libertad. Y el defensor de derechos humanos de Uzbekistán para reunirse con su familia que sufrió dolorosamente largos años de separación forzada e injusta. En Ginebra, Liz Throssel, portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, dijo: «Con respecto a Azimjon Askarov, debería haber una investigación inmediata, imparcial y efectiva sobre su muerte. Según el derecho internacional en derechos humanos, su familia tiene derecho a compensación».

Las tragedias de bolígrafos rotos, voces apagadas, poetas desaparecidos y escritores asesinados se repiten por todo el mundo. En memoria de Fédérico García Lorca a Robert Desnos, de Hô Huu Tuong a Nguyên Manh Côn, de Ken Saro Wiwa a Anna Politkovskaya, de Hrant Dink a Guillermo Fernández García, de Vu Hoàng Chuong a Dinh Dang Dinh, de Vassyl Stous a Liu Xiaobo, de Shady Habash a Azimjon Askarov, entre muchas otras Hermanas y Hermanos Escritores que han muerto en prisión. Atrévete y di: Muerte en la indiferencia y con impunidad, muerte privada de libertad, sedienta de humanidad y justicia.

Detenido en enero de 2012, Azimjon Askarov fue puesto en libertad condicional en agosto de 2016, después de cumplir cuatro de los siete años y medio de condena en prisión. Por otro lado, a pesar del Premio Sakarov 2019, el Premio Vaclav Havel 2019, el Premio de Derechos Humanos de la Ciudad de Weimar 2017, el Premio Martin Ennals 2016 y el Premio PEN Barbara Goldsmith 2014 a la Libertad de Escritura, Ilham Tohti, escritor y intelectual del pueblo uigur, sigue cumpliendo injustamente su inhumana condena de prisión. Detenido en enero de 2014 tras un juicio injusto de dos días en septiembre de 2014, Ilham Tohti fue condenado a cadena perpetua. Según su hija, Jewher Tohti, fue en 2017 cuando su familia lo vio por última vez en un campo de internamiento en la región de Xinjiang.

Nguyên Hoàng Bao Viêt, presidente del Centro PEN Suizo Romando (delegado del Comité de Defensa de los Escritores Perseguidos y Presos).