PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

El nuevo episodio de Creative Witnesses (Testigos Creativos) de PEN International se estrenará en solidaridad con aquellos escritores en riesgo en la Región de Asia/Pacífico

jueves 4 febrero 2021 - 11:09am

Ege

El próximo 8 de febrero PEN International estrenará el segundo episodio de Creative Witnesses, un evento grabado que reúne a músicos y artistas creativos en apoyo a escritores que han sido encarcelados, acosados o que han perdido la vida por su trabajo y compromiso con la libertad de expresión.

Este nuevo episodio de Creative Witnesses se emitirá en el canal de YouTube de PEN International el lunes 8 de febrero a las 10:00, hora del Reino Unido. Mostrará trabajos creativos nuevos y originales de músicos y artistas de renombre: La pintora kurda Zehra Doğan, el cineasta e intérprete uigur Mukaddas Mijit, la poeta canadiense/estadounidense Julia Balm y los músicos afincados en Londres George Jones y Pearl Bloor.

La producción, que se centra en la región de Asia/Pacífico, presentará respuestas a tres casos de PEN International: Saw Win (Saw Wai) (Birmania) poeta y miembro de PEN que se enfrenta a una pena de prisión por difamar a los militares; Perhat Tursun (República Popular China), autor uigur que fue víctima de desaparición forzada en Xinjiang en 2018; y Varavara Rao (India), poeta y activista de derechos humanos detenido sin juicio desde 2018 por incitar a la violencia de casta, acusaciones que él niega rotundamente. También honrará la vida y obra del escritor chino y ganador del Premio Nobel Liu Xiaobo, como parte de la Campaña del Aniversario de Liu Xiaobo.

El evento ha sido fundado y organizado por el escritor y activista Ege Dündar, en colaboración con el músico y escritor Gabriel Moreno. Dündar es el Cordinador de Participación Juvenil de PEN International y el Fundador de İlkyaz Young Writers Network, una plataforma literaria que promueve el trabajo de escritores menores de 35 años con el apoyo del PEN noruego, PEN Turquía y PEN International. También es hijo del destacado periodista turco y expreso de conciencia Can Dündar.

Cuando presentaba este nuevo episodio, Ege Dündar dijo: «Con Creative Witnesses queremos establecer 'cadenas de solidaridad' en resistencia a las 'cadenas de encarcelamiento' que mantienen cautivos a muchos escritores y artistas. Espero que esta serie pueda ser una fuente de fortaleza para que los artistas en riesgo sigan resistiendo, creando conciencia y conexiones de apoyo mientras inspira a otros creativos a usar el coraje contagioso incrustado en sus habilidades. Después de todo, no importa dónde estemos, todos somos parte de la misma familia de testigos creativos».

El primer episodio de Creative Witnesses se estrenó en octubre de 2020. Centrándose en Europa y la región de Medio Oriente y África del Norte, presentó los casos de Ibrahim Gökçek e İlhan Çomak de Turquía, Sanaa Seif de Egipto, Abdel Wahab Yousif de Sudán y de los manifestantes bielorrusos en general. También presentó el tributo musical de Adam Beattie y Fiona Beevan a la poesía de Abdel Wahab Yousif, un poeta sudanés que se ahogó en el mar mientras buscaba refugio; el videopoema de Rosie Reed Gold para la cineasta egipcia encarcelada Sanaa Seif; la canción de Ned Cartwright en honor a la resistencia de los manifestantes bielorrusos; la pieza escénica de Ekin Bernay para İlhan Çomak, un poeta kurdo que ha estado encarcelado durante más de dos décadas; y la canción de Gabriel Moreno para la banda turca Grup Yorum.

El tercer episodio restante de la producción se centrará en casos que ocurren en Latinoamérica. Se estrenará en la primavera de 2021.

Creative Witnesses forma parte de una serie de eventos planificados a lo largo de 2021 para conmemorar el Centenario de PEN International. Fundado en 1921, por la escritora inglesa Catherine Amy Dawson Scott, PEN International lleva 100 años celebrando la literatura y protegiendo la libertad de expresión. Tú también puedes apoyar a los escritores perseguidos haciendo una donación hoy mismo.

Notas a los editores:

PEN International promueve la literatura y la libertad de expresión y se rige por el Acta Constitutiva de PEN y los principios que representa: la libre circulación de pensamiento en cada nación y entre todas las naciones. Fundado en Londres en 1921, PEN International (la Secretaría de PEN) conecta entre sí a una comunidad internacional de escritores. Es un foro en el que los escritores se reúnen libremente para hablar sobre su trabajo; también es la voz que habla por los escritores silenciados en sus propios países. PEN opera en los cinco continentes a través de centros situados en más de 100 países. PEN International es una organización no política con Estatus Consultivo Especial en las Naciones Unidas y Estatus Asociado en la UNESCO. PEN es una organización benéfica registrada en Inglaterra y Gales con número de registro 1117088.