PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

Let my heart give life - Nedim Turfent

jueves 21 marzo 2019 - 7:30am

Nedim Egret

Հող դարձած սիրտդ թող հոսեցնի

բարօրություն բերի երակներին հողի 
Քաֆայից անդին հոսող աղբյուներից
Հավաքված բերքերի
Ողորմությունը ներառյալ 
Կյանքն արծաթե բանալին թող լինի։

Գյուղացուն
Ռանչպարին
Հողագործին
Թող ճար լինի քո սիրտը
Դարդ ունեցողին 
Թող հարմար լինի։
Բուժիչ քսուք թող քսի
Թռչունների կոտրած թևերին
Ուշադիր լինի
Միավ բանող մրջյուններին թող անձնազոհ լինի։
Ջոմարդ ինի թող սիրտը քո
Թիթեռների կյանքին մի օր ավել բաշխի։

Մոր արգանդի պես կենարար աղբյուր թող լինի։
Եվ ի վերջո պարզ թող լինի սիրտդ զուլալ ջրերում
չորացածին մշտադալար դարձնի։

Թող կաթ ծծի արևի ճեպ-ճերմակ ստինքից։
և թող կաթով սնուցի կարիքավորին։

Կենարար հեղուկով 
թող շունչ տա սիրտդ անշնչացածներին ․․․


Translated by Artak Shakaryan