PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

Aniversario de Liu Xiaobo: Movilízate por Qin Yongmin

viernes 4 diciembre 2020 - 10:43am

Qin Yongmin

Nombre: Qin Yongmin
Actividad profesional: Escritor y defensor de los derechos humanos
Situación: Detenido. Condenado a 13 años de cárcel
#LiuXiaoboaniversario #LiuXiaoboanniversary #QinYongmin

Qin Yongmin es un escritor miembro del Centro PEN Chino Independiente y defensor de los derechos humanos durante toda su vida. Su primer compromiso político fue en los años setenta, cuando participó en el Movimiento Muro de la Democracia y fue cofundador de The Bell, una revista independiente que publicaba ensayos críticos con las políticas del Partido Comunista Chino durante el mandato de Mao.

A lo largo de las décadas siguientes, Qin ha trabajado valientemente y con un gran coste personal, usando sus escritos con el fin de promover los derechos humanos y buscar el diálogo entre el gobierno de la República Popular China y la sociedad civil china. Entre sus numerosos logros se encuentra la redacción de la Carta de la Paz (cuyo objetivo era promover los derechos humanos y la reforma política en la República Popular China) y la creación del grupo activista Human Rights Watch in China. Además, fue creador del sitio web Rose China que publicó una serie de conferencias online y de escritos a favor de la democracia.

En 2015 Qin fue detenido y pasó tres años retenido, hasta recibir su condena a 13 años de cárce,l en julio de 2018. Recientes informes de su detención han puesto de manifiesto el deterioro de su salud y el hecho de que se le ha denegado acceso a materiales de lectura y escritura. Con 67 años, Qin habrá pasado la mayor parte de su vida en prisión para cuando llegue el momento de su liberación prevista para 2028.

PEN Internacional considera que la detención de Qin Yongmin es una clara vulneración de su derecho a la libertad de expresión y hace un llamamiento para que sea liberado de manera inmediata e incondicional.

Actúa

  • Haz un llamamiento a las autoridades chinas
  • Corre la voz: comparte el caso de Qin y su obra
  • Haz una donación a PEN International

Pide a las autoridades que:

  • Liberen Qin Yongmin de forma inmediata e incondicional.
  • Proporcionen a Qin Yongmin acceso inmediato a asistencia médica apropiada.
  • Pongan fin a todas las políticas que contravengan las obligaciones internacionales del gobierno de la República Popular China para con los derechos humanos.

Ejemplos de tuits:

La detención de #QinYongmin es una vulneración de su derecho a la libertad de expresión. #LiuXiaoboaniversario #LiuXiaoboanniversary, exijo su liberación inmediata e incondicional.

Presidente Xi Jinping – Secretario General del Partido Comunista Chino y Presidente de la República Popular China.

Dirección: Oficina del Secretario General, Comité Central del Partido Comunista de China, Zhongnanhai Ximen, Fuyou Street, Xicheng District, Pekín 100017, República Popular China

Twitter: https://twitter.com/mfa_china

Embajador ZHANG Jun - Representante Permanente de la Misión Permanente de la República Popular China para las Naciones Unidas.

Dirección: 350 East 35th Street, New York, NY 10016, EE. UU.

Correo electrónico: chinamissionspeaker@gmail.com

Twitter: https://twitter.com/Amb_ChenXu

Embajador CHEN Xu - Representante Permanente de la Misión Permanente de la República Popular China en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Dirección: 11, Chemin de Surville 1213 Petit-Lancy, Ginebra, Suiza.

Correo electrónico: chinamissionun@gmail.com

Twitter: https://twitter.com/chinaambun

Envía copias a los representantes diplomáticos del país: https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304‌/zwjg_665342‌/2490_665344/

Animamos a los miembros de PEN a seguir:

  • Publicando artículos y obras de opinión sobre este caso en su prensa local y nacional.
  • Compartiendo información acerca Qin Yongmin y de su campaña en las redes sociales; utilizando #LiuXiaoboaniversario #LiuXiaoboanniversary y #QinYongmin
  • Organizando conferencias de prensa, manifestaciones y eventos públicos.

Por favor, informadnos sobre vuestras actividades y acciones. Esto nos ayuda a supervisar el impacto de nuestra campaña.

Ejemplos de tuits:

En el aniversario de Liu Xiaobo únete a @PEN_Int y pide la liberación del escritor y defensor de los derechos humanos #QinYongmin. Detenido. Condenado a 13 años de cárcel. [insert link]

Qin Yongmin, Para Zhao Suli, un poema escrito a su esposa mientras se encontraba detenido en 2018.

Chat móvil por la noche recordando el año en que
Me perdí delante de la estación del tren volador
Culpando sospechosamente esa nueva ciudad de Kaifeng
Apareció de repente como Pen Rack Mountain
Cruzando el lago y riéndome de los gansos por su retorno tardío
Sin ser consciente de la atrocidad de los bandidos hasta llegar a la costa
Sintiendo no haberte correspondido durante tu detención de tres años
Ten por seguro que te compensaré en nuestro largamente deseado Lhasa

Traducción al inglés de Yu Zhang, secretario general del Centro PEN Independiente Chino.

Para obtener más información sobre la campaña del aniversario de Liu Xiaobo, haga clic aquí

Tu ayuda hará una diferencia crucial, ayudando a promocionar la comprensión cultural y a luchar a favor de los escritores perseguidos. También salvaguardará la sociedad civil y los programas de educación en todo el mundo. Done hoy.

Button?p=eyJJZCI6IjM1NzM5NmJhLTlmOTQtNGFiMi05MGU4LTg1ZTg5MDBiOTEyNCIsIkNoYXJpdHlJZCI6MjI0MjUyLCJTaXplIjoibCIsIlJlZmVyZW5jZSI6IiIsIlR5cGUiOiJEb25hdGUifQ==