PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

PEN lanza su Manifiesto de las Mujeres

martes 20 marzo 2018 - 7:12pm

Sahar Halaimzai
Communications Manager
PEN International
_
sahar.halaimzai@pen-international.org
+44 (0)20 7405 0338

Manifiesto de las Mujeres

8 Marzo 2018 – PEN International ha lanzado su Manifiesto de las Mujeres, un conjunto de principios cuyo objetivo es proteger la libertad de expresión de las mujeres, combatiendo y eliminando el silenciamiento al que estas se ven sometidas alrededor del mundo, ya sea por medio de censura, acoso o violencia.

En el Día Internacional de la Mujer, esta organización remarca el derecho de las mujeres a expresarse libremente y a jugar un rol igualitario en la literatura universal. PEN, junto con los asesores que han ayudado a desarrollar el manifiesto – incluyendo a Kamila Shamsie y Caroline Criado Perez – recomendará a mujeres escritoras en Twitter, a lo largo del día, utilizando el hashtag “#ReadWomen”.

La escritora y Presidenta de PEN International Jennifer Clement dijo:

‘Entre las múltiples variedades de violencia – desde el asesinato y la violencia doméstica, a las niñas robadas que son vendidas y con las que se trafica, hasta las estudiantes universitarias femeninas que son avergonzadas y calificadas de putas en las redes sociales – el resultado común es el silenciamiento de las voces de las mujeres y el obstaculizar la transmisión de sus palabras e historias, dejando páginas vacías y literaturas empobrecidas. Este manifiesto es nuestro compromiso, como la asociación de escritores más grande del mundo, de conseguir la igualdad de géneros.’

El manifiesto se construye sobre el Acta Constitutiva de PEN, la cual declara que ‘la literatura no conoce fronteras.’

La escritora y miembro de la junta directiva de PEN International Margie Orford dijo:

Las mujeres son desproporcionadamente silenciadas en multitud de formas alrededor del mundo, tanto en las redes como fuera de ellas. Esto varía desde la falta de acceso o la negación a una educación, hasta la propia auto-censura debido al acoso, acoso sexual, asalto y violencia. En la esfera digital, los actos de acoso y amenazas de violencia física y sexual están también extendidos. Estos riesgos a menudo conducen a la eliminación de las voces de las mujeres y son, en última instancia, una negación de su derecho al derecho básico y fundamental de la libertad de expresión.’

La introducción del manifiesto declara que:

‘Para que las mujeres gocen de libertad de expresión, del derecho a leer, del derecho a escribir, deben tener el derecho a conducirse física, social e intelectualmente. Hay pocos sistemas sociales que no ven con hostilidad a una mujer que camina por ella misma.

PEN cree que la violencia hacia las mujeres, en todas sus múltiples formas, tanto tras los muros de un hogar, como en la esfera pública, crea peligrosas formas de censura. Alrededor del mundo la cultura, la religión y la tradición son con frecuencia valoradas por encima de los derechos humanos y son empleadas como argumentos para promover o defender agresiones hacia mujeres y niñas.

PEN cree que el acto de silenciar a una persona es negar su existencia. Es un tipo de muerte. La humanidad se queda tanto anhelosa como despojada, sin la plena y libre expresión de la creatividad y del conocimiento de las mujeres.’

El manifiesto fue desarrollado con el asesoramiento de Kamila Shamsie, Gillian Slovo, Gaby Wood, Ellah Allfrey, Nina George, Lisa Appignanesi y Caroline Criado Perez, entre otras, y aprobado con unanimidad en la Asamblea de Delegados de PEN International durante el 83˚ Congreso Mundial en Lviv, Ucrania, el 21 de Septiembre de 2017.