PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

Tom Stoppard escribe a Oleg Sentsov - El Día del Escritor Encarcelado 2018

miércoles 14 noviembre 2018 - 7:00am

Tom Stoppard escribe a Oleg Sentsov

Como parte del Día del Escritor Encarcelado – la campaña anual de PEN Internacional – Tom Stoppard escribe a Oleg Sentsov.


Querido Oleg,

He estado en Nueva York ensayando una obra en la que un hombre de negocios destierra a un periodista de sus buenas gracias con las palabras “Te escribiste en Siberia!”. Vaya metáfora tan fácil para un escritor inglés! Vine a casa hace un par de días y me enganché con el video sobre tu juicio. Estoy casi avergonzado de escribirte desde mi posición privilegiada. Pero debo escribirte. Viéndote a través de la pantalla sentí que estaba mirando a un hombre que se había elevado por encima del nivel moral del sistema que lo puso a prueba. No olvidaré como te dirigiste en el juzgado, no solo por las palabras que trasmitiste sino por la cortesía con la que te enfrentaste a la maquinaria de un sistema cínico y vengativo. Esto no fue una nueva experiencia para mí, lo recuerdo de treinta, cuarenta, cincuenta años atrás. Es un honor para mí escribirte, y ofrecerte mi gran respeto.

Tom Stoppard