PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

Turquía: Petición global en los 1000 días de Nedim Türfent encarcelado

martes 5 febrero 2019 - 10:00am

Nedim Türfent

Image result for pen international logoImage result for IPI logomlsa_logo.png


Febrero 2019 – Más de 650 escritores, periodistas, editores, artistas y activistas piden la liberación inmediata del redactor, reportero y poeta Nedim Türfent. Hoy se cumplen 1000 días desde que fue arrestado y sentenciado a ocho años y nueve meses de prisión con falsos cargos de terrorismo, después de un juicio injusto, durante el que numerosos testimonios dijeron que habían sido torturados para testificar que testificaran contra él.  

En una petición publicada hoy por International Press (IPI), Media and Law Studies Association (MLSA) y PEN Internacional, signatarios de todo el mundo muestran su apoyo a Nedim Türfent y a su lucha por la justicia. La carta dice:

Hoy te escribimos para decirte que no estás solo. Estamos a tu lado y unimos nuestras voces para pedir tu liberación inmediata e incondicional. Seguiremos luchando por los derechos de los periodistas y escritores – en Turquía y en todo el mundo – para que puedan escribir con libertad, y para que todos los encarcelados por expresar su opinión de forma pacífica, sean liberados”.

La carta queda abierta para firmas adicionales. Para firmar la carta, hacer clic aqui.

Nedim Türfent fue acusado de “pertenecer a una organización terrorista” y de “divulgar propaganda terrorista” 10 meses después de su detención. Entre las razones listadas en su acusación había sus publicaciones en redes sociales, sus noticias y 20 testimonios. Su primera audiencia fue en Hakkari el 14 de junio de 2017, a unos 200km de distancia de Van, donde estaba retenido. Se le denegó el derecho a presentarse físicamente ante el tribunal siete veces, y lo forzaron a testificar a través del sistema de conferencias judicial SEGBİS, experimentando varios problemas de conexión y de interpretación. De los 20 testimonios llamados a declarar, 19 revocaron sus declaraciones, diciendo que habían sido extraídas bajo tortura.

IPI ha seguido el caso de Nedim muy cerca desde el principio. Primero, recogiendo el acoso online que recibió de las fuerzas de seguridad, y segundo controlando de cerca el juicio injusto y escribiéndole a su celda en Van. Nedim es un periodista. Nedim es inocente, su crimen ha sido publicar una historia que las autoridades turcas no querían que se revelara. Su caso es uno de los más injustos de un país lleno de casos legales sin garantías contra periodistas. IPI llama a la liberación inmediata de Nedim y al gobierno turco a reinstaurar la libertad de prensa Turquía, dejando a los periodistas ejercer su trabajo, satisfaciendo el derecho de la gente a recibir las noticias”, apuntó Caroline Stockford, coordinadora de Abogacía de IPI Turquía. 

A pesar de las claras evidencias de las violaciones de un juicio justo, Nedim Türfent fue sentenciado a ocho años y nueve meses de prisión por “pertenecer a una organización terrorista” y “divulgar propaganda terrorista” el 15 de diciembre de 2017. El 19 de junio de 2018, el Tribunal de Apelaciones Regional de Erzurum ratificó la condena. El 3 de septiembre de 2018, sus abogados presentaron un recurso ante el Tribunal Constitucional de Turquía.

“MLSA ha representado Nedim Türfent desde muy poco después de su condena. Ha sido un juicio altamente político, que fue lanzado después de que Nedim publicara sobre violaciones de los derechos humanos en las regiones kurdas de Turquía durante las operaciones de seguridad en la zona. Pedimos su inmediata liberación y seguimos trabajando hacia esta dirección”, dijo Barış AltıntaşCo-Director de MLSA.

“La historia de Nedim es de hecho la historia del periodismo kurdo”, añadió Veysel Ok Co-Director de MLSA. “El juicio de Nedim difiere de los juicios a periodistas en el Occidente en el hecho que la policía extrajo testimonios a la fuerza mediante torturas. El propio Nedim fue torturado físicamente. Fue condenado sin haber sido llevado delante del tribunal. Seguiremos con nuestra lucha legal usando todos los remedios legales disponibles para asegurar su libertad”, añadió.

Tome acción

La apelación está ahora abierta a las firmas del público. Añada su nombre aquí.

Por favor, envíe sus mensajes de solidaridad en inglés, alemán, turco o kurdo a:

Nedim Türfent

Van Yüksek Güvenlikli

Kapalı Ceza İnfaz Kurumu

Koğuş A53

Van

Turquía

Para más detalles contacten con Aurélia Dondo, PEN Internacional: Aurelia.dondo@pen-international.org Caroline Stockford, International Press Institute (IPI): cstockford@ipi.media