PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

刘晓波周年纪念

Lx Anniv Banner Eng

LX-Anniv-Banner-ENG.jpg#asset:9319

国际笔会纪念已故作家、文学评论家兼人权活动家刘晓波于2010年12月10日获得诺贝尔和平奖十周年。

刘晓波周年纪念活动旨在纪念刘晓波的一生,他对中国文学的贡献,以及他促进中华人民共和国基本自由的无私工作。

这个周年纪念日恰好是世界人权日,纪念联合国大会于1948年12月10日通过《世界人权宣言》。此日也适逢2008年12月10日发布《零八宪章》,那是一份由刘晓波和其他中国活动人士合写的一份开创性文件,呼吁在中华人民共和国实现更大范围的人权和民主自由。

JASON PLEASE ADD MADDIES' VIDEO HERE

刘晓波曾说过他没有敌人,的确如此。他所代表的理念——人人平等,有权享有自己希望的生活,个人自由是人性的核心,我们尊重每个人的尊严,对于中国当权者而言都已变成了恶行。他们因其言辞和理念而监禁他,只到他临终前才准予他保外就医。他们试图让世界遗忘他,世界不会,就像世界不会遗忘那些继续留在中国监狱中被剥夺了自由和平台的诗人、作家、出版人和知识分子一样。我们将诵读他们的言辞,放大他们的声音,然后回视中国,从天安门广场的坦克人、中国集中营里的维吾尔人、香港街头的民运人士那里汲取灵感,正如《 零八宪章》一直在提醒我们。

——萨里尔·特里帕蒂(Salil Tripathi),国际笔会狱中作家委员会主席、作家兼记者

刘晓波周年活动有什么不同?

除了纪念刘晓波,回忆他的一生及其在中华人民共和国的持久影响,本纪念活动还将重点介绍目前被中国政府羁押的作家案例,他们是桂敏海、齐曼古丽、贡却才培、杨恒均和秦永敏。本活动为这些各有特色的作家,突显他们的处境,代表他们加强推广作品,并确保他们及家人感受支持而不被遗忘。活动范围包括:从写信到座谈讨论,从新闻发布会到发表狱中作家作品。 世界各地笔会及会员通过本活动采取行动,呼吁关注这些案例。

我该如何为刘晓波周年纪念活动采取行动?

请重点介绍这些不同作家,写信给中华人民共和国官员,呼吁释放他们,使用标记#LiuXiaoboanniversary, #GuiMinhai, #ChimengulAwut, #KunchokTsephel, #YangHengjun, #QinYongmin。

桂敏海

LX-Anniv-Gui-Minhai-FB-ENG.jpg#asset:9314

齐曼古丽

LX-Anniv-Chimengül-Awut-FB-ENG.jpg#asset:9313

贡却才培

LX-Anniv-Kunchok-Tsephel-FB-ENG.jpg#asset:9315

杨恒均

LX-Anniv-Yang-Hengjun-FB-ENG.jpg#asset:9316

秦永敏

LX-Anniv-Qin-Yongmin-FB-ENG.jpg#asset:9317

谁是刘晓波?

刘晓波曾是独立中文笔会会长和创会会员。他于2008年因推动签署《 零八宪章》而被捕,拘押于北京不明地点,直到被正式指控“煽动颠覆国家政权罪”,并被判处十一年徒刑。刘晓波在中国东北的锦州监狱里度过了生命的最后八年,与亲友、同事的接触几近于无。他因“为争取和维护中国基本人权所进行的长期的、非暴力的努力”,荣获2010年诺贝尔和平奖,于2017年在警方拘禁中去世。

JASON PLEASE ADD LIU'S VIDEOS HERE

LX-Anniv-Liu-Xiaobo-FB-ENG.jpg#asset:9367


有关详细信息,请联系(临时)通讯和活动经理萨琳娜·图奇(Sabrina Tucci),info@pen-international.org

电话:+44(0)20 7405 0338 | Twitter: @pen_int | Facebook: www.facebook.com/peninternatio... | www.pen-international.org

编者注:

国际笔会弘扬文学和言论自由,并受制于《笔会宪章》及其体现的原则:每个民族内及各民族间思想无碍传播。国际笔会(笔会秘书处)于1921年在伦敦成立,联系作家们的国际群体。这是作家可以自由聚会讨论其作品的一个论坛,也是为那些在本国被噤声的作家说话的一种声音。通过在一百多个国家/地区的分会,笔会运作于五大洲。 国际笔会是一个非政治组织,具有联合国特别咨商地位,以及联合国教科文组织合作伙伴地位。 国际笔会是英格兰和威尔士的注册慈善机构,注册号为1117088。

请现在考虑捐助国际笔会。

刘晓波曾说过他没有敌人,的确如此。他所代表的理念——人人平等,有权享有自己希望的生活,个人自由是人性的核心,我们尊重每个人的尊严,对于中国当权者而言都已变成了恶行。他们因其言辞和理念而监禁他,只到他临终前才准予他保外就医。他们试图让世界遗忘他,世界不会,就像世界不会遗忘那些继续留在中国监狱中被剥夺了自由和平台的诗人、作家、出版人和知识分子一样。我们将诵读他们的言辞,放大他们的声音,然后回视中国,从天安门广场的坦克人、中国集中营里的维吾尔人、香港街头的民运人士那里汲取灵感,正如《 零八宪章》一直在提醒我们。

——萨里尔·特里帕蒂(Salil Tripathi),国际笔会狱中作家委员会主席、作家兼记者