PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

Resolución de PEN International sobre Israel/territorio palestino ocupado

Asamblea de Delegados de PEN International, reunida digitalmente en su 87º Congreso mundial, del 20 al 25 de septiembre de 2021

Insistiendo en las declaraciones de PEN International desde mayo de 20211, PEN International está seriamente preocupada por las crecientes violaciones a la libertad de expresión en Israel y el territorio palestino ocupado durante el conflicto en mayo de 2021 y desde el alto el fuego del 21 de mayo de 2021. Estas violaciones incluyen asaltos a periodistas,2 destrucción de oficinas de prensa,3 destrucción de instituciones culturales,4 uso excesivo de la fuerza contra manifestantes pacíficos5 y detenciones masivas de activistas. 6 La gran mayoría de estas violaciones han sido obra de las fuerzas israelíes.

Los asaltos y la destrucción de instituciones culturales y medios de comunicación son violaciones graves a la ley internacional, tanto si son premeditados como debido a la falta de medidas preventivas. Estos hechos requieren una investigación exhaustiva independiente, y PEN considera que dichas violaciones también deberían ser investigadas por la Corte Penal Internacional (CPI) como parte de su investigación en curso en relación con los crímenes cometidos ese otoño en la jurisdicción de la Corte, independientemente de quién sea el responsable.

En mayo de 2021, dichos ataques incluyeron:

  • El ataque a la torre Al-Jawhara,7 la torre Shorouk8 y el edificio Al-Jalaa9 por parte de las fuerzas aéreas israelíes, todos ellos centros de numerosas entidades mediáticas nacionales e internacionales;
  • la destrucción de la librería Samir Mansour en Gaza (destruida por un misil israelí el 18 de mayo de 2021). 10
  • los enormes daños causados al Centro de Arte e Investigación Dar Yusuf Nasri Jacir, un centro cultural en Belén (asaltado por los militares israelíes el 16 de mayo de 2021). 11 PEN muestra también su preocupación por los ataques a periodistas y activistas individuales. En mayo de 2021, las fuerzas israelíes hirieron a al menos ocho periodistas locales e internacionales que cubrían las protestas en la mezquita Al-Aqsa12 y arrestaron a la reportera Zeina al-Halawani y al cámara Wahbi Mikeh mientras daban cobertura a una protesta en Sheikh Jarrah, Jerusalén.13 En junio, los soldados israelíes detuvieron a la periodista árabe de Al Jazeera Givara Budeiri mientras se encontraba retransmitiendo en directo en una manifestación en Sheikh Jarrah,14 a pesar de llevar un chaleco con la leyenda ”prensa” claramente visible.15 Posteriormente fue liberada con un brazo roto.16 Nizar Banat, activista por los derechos humanos y crítico abierto de la Autoridad Palestina, falleció en custodia de las fuerzas de la Autoridad Palestina el 24 de junio de 2021,17 tras su violenta detención ese mismo día. El fin de semana del 27/28 de junio de 2021 al menos 12 periodistas y trabajadores por los derechos humanos fueron asaltados por la policía palestina mientras cubrían las protestas surgidas como consecuencia de su muerte.18 Los periodistas, activistas y defensores de los derechos humanos desempeñan un papel fundamental al momento de informar al público, algo fundamental en tiempos de conflicto, y nunca deberían ser objetivo de ataque por hacer su trabajo. La Asamblea de delegados de PEN International hace un llamamiento:
  • A todas las partes para que apoyen y participen en la investigación de la CPI de cualquier crimen de guerra potencial que sea competencia de la jurisdicción de la Corte, incluidos ataques a infraestructuras mediáticas y culturales; y para que Israel se convierta en estado parte del Estatuto de Roma de la Corte Penal International.
  • A todas las partes para que apoyen a la comisión internacional independiente que investiga los abusos de la ley internacional de derechos humanos en el territorio palestino ocupado, incluido Jerusalén Este, y en Israel tal y como propone el Consejo de derechos Humanos de las Naciones Unidas.19
  • A la liberación incondicional de todas las personas detenidas como consecuencia de su participación en manifestaciones pacíficas.
  • A todas las partes para que garanticen que se respeta y protege el derecho a la libertad de expresión y que periodistas, activistas, defensores de los derechos humanos y aquellos que participen en protestas pacíficas no vean este derecho restringido.

24 de septiembre de 2021


1 Ver https://pen-international.org/news/opt-israel-pen-international-calls-for-investigation-into-possible-war-crimes-in- gaza y https://pen-international.org/news/opt-israel-freedom-of-expression-in-opt-and-israel-must-be-respected- without-discrimination

2 https://cpj.org/2021/05/israeli-security-forces-injure-at-least-8-journalists-covering-protests-in-jerusalem/

3 https://www.independent.co.uk/news/world/americas/media-demand-israel-explain-destruction-of-news-offices- hamas-gaza-city-new-york-ceo-american-b1848213.html

4 https://www.facebook.com/samirmansourbookshop/posts/4799474236735883

5 https://www.france24.com/en/live-news/20210511-amnesty-international-israel-using-unlawful-force-in-jerusalem

6 https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-israel-police-arrested-over-2-000-people-since-mixed-city-riots-91- percent-of-them-are-arab-1.9872019

7 https://www.middleeastmonitor.com/20210512-israel-targets-residential-buildings-leaving-gazans-homeless/

8 https://www.middleeasteye.net/news/israeli-air-strikes-level-third-high-rise-gaza-strip

9 https://www.facebook.com/aljazeerachannel/videos/136303405157390/

10 https://www.latimes.com/world-nation/story/2021-06-01/missiles-destroy-gaza-bookshop-war-israel-hamas

11 https://twitter.com/SBalaghi/status/1394146321838182408

12 https://cpj.org/2021/05/israeli-security-forces-injure-at-least-8-journalists-covering-protests-in-jerusalem/

13 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2931423800479742&id=1431598080462329 & https://mail.alkofiya.com/post/114961

14 https://www.aljazeera.com/news/2021/6/5/israeli-police-arrest-al-jazeera-journalist-in-sheikh-jarrah-east-jerusalem

15 https://www.youtube.com/watch?v=apv21cOTTAU

16 https://www.aljazeera.com/news/2021/6/6/al-jazeera-journalist-leaves-hospital-day-after-israeli-arrest

17 https://www.aljazeera.com/news/2021/6/25/palestinians-hold-funeral-for-activist-nizar-banat-in-hebron

18 https://www.middleeasteye.net/news/palestine-nizar-banat-death-protests-journalists-covering-attacked

19 https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/Pages/NewsDetail.aspx?NewsID=27119&LangID=E