PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

Nuestro impacto en Oriente Medio y África del Norte

Dareen Tatour, poeta palestina

Creo que todo lo que habéis proporcionado –apoyo, cartas de miembros, seguimiento de mi caso, visitas, arrojar luz en casos como el mío – es una de las cosas más importantes que podéis hacer en el mundo Ayudáis a personas que han sido sometidas a hostigamiento o a persecución intelectual y aliviáis su sufrimiento.” – Dareen Tatour, poeta palestina.

En Oriente Medio y en África del Norte, los Estados continúan prohibiendo ciertas formas de expresión, en particular las críticas a la religión y a las autoridades políticas, así como escribir sobre sexualidad. Los gobiernos en particular continúan bloqueando o reduciendo los servicios de Internet, principalmente en respuesta a protestas o en el momento de eventos políticos como las elecciones. En julio de 2018, la interrupción de Internet por parte del Consejo de Seguridad Nacional impidió que los periodistas y activistas iraquíes informaran al resto del mundo las noticias de protestas pacíficas contra el gobierno iraquí. My.Kali, una revista digital que promueve los derechos LGTBIQ en Jordán, permanece bloqueada desde julio de 2017 por la Comisión Audiovisual de Jordania. Esto es solo uno de los ejemplos de los gobiernos que previenen y criminalizan a los escritores y a las publicaciones que tratan sobre la orientación sexual o sexualidad.

El impacto de nuestro trabajo solidario

En 2019,

Por el Día del Escritor Encarcelado de 2018, el PEN llevo a cabo una campaña para exigir la liberación del escritor y bloguero egipcio Wael Abbas. El aclamado autor afgano-estadounidense Khaled Hosseini le escribió una carta abierta de solidaridad. Abbas fue liberado de prisión en diciembre de 2018, después de siete meses de encierro.

En septiembre, la poeta palestina Dareen Tatour fue puesta en libertad.

El bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah y el escritor Hesham Gaafar obtuvieron la libertad condicional en abril de 2019.

En febrero, el PEN celebró la liberación del escritor egipcio Ibrahim al-Husseini.

En 2018,

  • El Pen emitió cuatro Acciones Rápidas en nombre de personas perseguidas en la región.
  • Cinco personas con necesidades financieras agudas necesitaron Becas de Emergencia del PEN.
  • El PEN ganó una base más amplia de usuarios de la lengua árabe en las redes sociales debido a la capacidad de nuestra nueva página web, lo que permite que el 100% de los RAN y las declaraciones relacionadas con la región se traduzcan y publiquen en árabe.
  • Dos escritores en riesgo recibieron asilo, después de cartas de apoyo proporcionadas por el PEN.
  • Dos personas individuales enviaron mensajes al PEN, expresando su gratitud por el apoyo brindado por nuestras cartas y campañas, lo que derivó en la mejora de su situación.
  • El PEN lideró cinco intervenciones de defensa de alto nivel, lo que resultó en cambios positivos para la situación de escritores en riesgo en la región.

El impacto del Programa de Sociedad Civil

El PEN Kurdo – El PEN Kurdo ha realizado talleres de escritura creativa para jóvenes y mujeres en cinco campamentos de desplazados internos de Yezidie (IDP) en la región de Kurdistán en Irak, con el objetivo de amplificar sus voces para combatir los estigmas y los estereotipos asociados a la cultura Yezidie y construir un sentimiento de comprensión y empatía para mejorar la paz y convivencia entre los miembros de la sociedad.

El Pen Líbano – El Pen Líbano ha llevado a cabo talleres de teatro y ha organizado lecturas abiertas, trayendo a escritores sirios y palestinos desplazados a la comunidad local libanesa alrededor de Beirut para construir cohesión, diálogo y redes entre culturas.