Skip to main content
PEN International
Agissez
Faire un don
Latest news
Anglais
Français
Espagnol
Qui nous sommes?
La charte de PEN International
Nos comités
Le Comité de traduction et des droits linguistiques
100 ans, 100 (centaines de) voix, plus de langues que jamais
Le Comité des écrivains pour la paix
Le Comité des écrivains en prison
Le Comité des femmes écrivains
Congrès annuel
PEN International closes its 88th Congress: The Power of Words: Future Challenges for Freedom of Expression
RESOLUTION ON CUBA
RESOLUTION ON THE REPRESSION OF KURDISH LANGUAGE AND CULTURE IN TÜRKIYE
RESOLUTION ON THREATS TO FREEDOM OF EXPRESSION AND PROTECTION OF CIVIC SPACE
RESOLUTION ON THE PROSECUTION OF JULIAN ASSANGE AND CERTIFICATION OF HIS EXTRADITION AS THREATS TO FREEDOM OF EXPRESSION
RESOLUTION ON THE WAR IN UKRAINE
PEN International conclut son 87e congrès international : « Cent ans de débat intellectuel et de défense de la liberté d’expression et de la littérature ».
Burhan Sonmez: Discours de remerciement
RÉSOLUTION SUR LE BÉLARUS
Résolution de PEN International sur Israël/ le territoire palestinien occupé
Résolution de PEN International sur le Myanmar
Résolution de PEN International sur le Nicaragua
Le Congrès 2020: La Liberté d’Expression à l’Heure de la Pandémie
Résolution de PEN relative à la Liberté d’Expression en Temps de COVID-19
Résolution de PEN International sur la Chine
85th Congress: Manila - Speaking in Tongues: Literary Freedom and Indigenous Languages
Experiments with Truth: PEN Congress Pune
83rd PEN International Congress: Lviv
82nd Congress: Ourense
Notre équipe
Personnel
Soutiens
Nos soutiens
Le Cercle des écrivains
Le Cercle des lecteurs
Le Cercle des éditeurs
Stage and Screen Circle
Conseil
Our Impact
On the Frontline: Defending Freedom of Expression and Promoting Literature
Dangerous Dissent: PEN's Impact
Our Impact
Africa
The Americas
Asia
Europe and Central Asia
Our impact in Middle East and North Africa
Gouvernance
Audited Accounts
Independent Evaluation 2018
Numbers
Manifestes
Manifeste des Femmes du PEN International
Manifeste pour la démocratie de l'imagination
Le Manifeste sur les droits d'auteur de PEN International
Manifeste de Girona sur les droits linguistiques
Déclaration universelle des droits linguistiques
Read the Girona Manifesto
Déclaration de PEN relative à la liberté numérique
Le manifeste de Bled des écrivains pour la paix
Déclaration de Québec sur la traduction littéraire, les traductrices et les traducteurs
La Déclaration de Québec
Lista de cas
Dernières nouvelles
Notre histoire
PEN Presidents
PEN International. Une histoire illustrée
Questions fréquentes
Videos
Contactez-nous
Privacy Policy
Travaillez avec nous
Translators
Damien Allo
Célébration de la littérature
The Dissident Blog
Journée mondiale de la poésie
Libérez les mots !
Prix
Empowerment through literature
Projects From Around the World
Civil Society Programmes
Creative Writing Workshops
Resources and Toolkits
Puerto Rico: Una semana dedicada a la afrodescendencia
Défense de la liberté d’expression
Journée mondiale de la liberté de la presse
Journée mondiale de la liberté de la presse
Plaidoyer international
Policy & advocacy
Résolutions - 85ème Congrès a Manille
Résolutions - 84th Congrès a Pune
Résolutions - 83e Congrès à Lviv
UPR Submissions
Reports
Resolutions: ongoing concerns
Campagnes ciblées
Enjeux
Liberté d’expression
Droits linguistiques
Éducation
LGBTQI+
Diffamation criminelle
India: PEN WiPC Chair, Journalist and Editor Salil Tripathi suspended from Twitter in a targeted deplatforming campaign, undermining freedom of expression on the social media platform
Protection des écrivains en danger
Journée de l’écrivain en prison 2020
Lettre commune à l’occasion de la Journée de l’écrivain en prison 2020
Anniversaire de Liu Xiaobo
刘晓波周年纪念
Nos actions de protection
Nos actions de protection
Fonds d'urgence PEN
Artists at Risk Connection
Liste de cas
Enjeux
Liberté d’expression
Droits linguistiques
Éducation
LGBTQI+
Diffamation criminelle
PEN Outwrite
Soutien aux écrivain en exile
World Refugee Day 2019
Offrez de l'Espace- la campagne mondiale de PEN International
Le Réseau international de villes refuges
Fonds d'urgence PEN
Promotion des droits linguistiques
La journée internationale de la langue maternelle: passer à l’action pour Hany Babu
WORLDWIDE LANGUAGES, SELF-EMPOWERING WITH POETRY
اليوم العالمي للغة الأم: بادروا بالتحرك من أجل هاني بابو
Déclaration de Québec sur la traduction littéraire, les traductrices et les traducteurs
L’Oxgène de la Culture – Le rapport PEN
Accès à l'éducation
Girona manifesto
Engagez-vous
Writers-at-Risk Crisis Appeal
Campaigns
Philanthropy
Donate to PEN
Qui nous sommes?
La charte de PEN International
Nos comités
Le Comité de traduction et des droits linguistiques
100 ans, 100 (centaines de) voix, plus de langues que jamais
Le Comité des écrivains pour la paix
Le Comité des écrivains en prison
Le Comité des femmes écrivains
Congrès annuel
PEN International closes its 88th Congress: The Power of Words: Future Challenges for Freedom of Expression
RESOLUTION ON CUBA
RESOLUTION ON THE REPRESSION OF KURDISH LANGUAGE AND CULTURE IN TÜRKIYE
RESOLUTION ON THREATS TO FREEDOM OF EXPRESSION AND PROTECTION OF CIVIC SPACE
RESOLUTION ON THE PROSECUTION OF JULIAN ASSANGE AND CERTIFICATION OF HIS EXTRADITION AS THREATS TO FREEDOM OF EXPRESSION
RESOLUTION ON THE WAR IN UKRAINE
PEN International conclut son 87e congrès international : « Cent ans de débat intellectuel et de défense de la liberté d’expression et de la littérature ».
Burhan Sonmez: Discours de remerciement
RÉSOLUTION SUR LE BÉLARUS
Résolution de PEN International sur Israël/ le territoire palestinien occupé
Résolution de PEN International sur le Myanmar
Résolution de PEN International sur le Nicaragua
Le Congrès 2020: La Liberté d’Expression à l’Heure de la Pandémie
Résolution de PEN relative à la Liberté d’Expression en Temps de COVID-19
Résolution de PEN International sur la Chine
85th Congress: Manila - Speaking in Tongues: Literary Freedom and Indigenous Languages
Experiments with Truth: PEN Congress Pune
83rd PEN International Congress: Lviv
82nd Congress: Ourense
Notre équipe
Personnel
Soutiens
Nos soutiens
Le Cercle des écrivains
Le Cercle des lecteurs
Le Cercle des éditeurs
Stage and Screen Circle
Conseil
Our Impact
On the Frontline: Defending Freedom of Expression and Promoting Literature
Dangerous Dissent: PEN's Impact
Our Impact
Africa
The Americas
Asia
Europe and Central Asia
Our impact in Middle East and North Africa
Gouvernance
Audited Accounts
Independent Evaluation 2018
Numbers
Manifestes
Manifeste des Femmes du PEN International
Manifeste pour la démocratie de l'imagination
Le Manifeste sur les droits d'auteur de PEN International
Manifeste de Girona sur les droits linguistiques
Déclaration universelle des droits linguistiques
Read the Girona Manifesto
Déclaration de PEN relative à la liberté numérique
Le manifeste de Bled des écrivains pour la paix
Déclaration de Québec sur la traduction littéraire, les traductrices et les traducteurs
La Déclaration de Québec
Lista de cas
Dernières nouvelles
Notre histoire
PEN Presidents
PEN International. Une histoire illustrée
Questions fréquentes
Videos
Contactez-nous
Privacy Policy
Travaillez avec nous
Translators
Damien Allo
Célébration de la littérature
The Dissident Blog
Journée mondiale de la poésie
Libérez les mots !
Prix
Empowerment through literature
Projects From Around the World
Civil Society Programmes
Creative Writing Workshops
Resources and Toolkits
Puerto Rico: Una semana dedicada a la afrodescendencia
Défense de la liberté d’expression
Journée mondiale de la liberté de la presse
Journée mondiale de la liberté de la presse
Plaidoyer international
Policy & advocacy
Résolutions - 85ème Congrès a Manille
Résolutions - 84th Congrès a Pune
Résolutions - 83e Congrès à Lviv
UPR Submissions
Reports
Resolutions: ongoing concerns
Campagnes ciblées
Enjeux
Liberté d’expression
Droits linguistiques
Éducation
LGBTQI+
Diffamation criminelle
India: PEN WiPC Chair, Journalist and Editor Salil Tripathi suspended from Twitter in a targeted deplatforming campaign, undermining freedom of expression on the social media platform
Protection des écrivains en danger
Journée de l’écrivain en prison 2020
Lettre commune à l’occasion de la Journée de l’écrivain en prison 2020
Anniversaire de Liu Xiaobo
刘晓波周年纪念
Nos actions de protection
Nos actions de protection
Fonds d'urgence PEN
Artists at Risk Connection
Liste de cas
Enjeux
Liberté d’expression
Droits linguistiques
Éducation
LGBTQI+
Diffamation criminelle
PEN Outwrite
Soutien aux écrivain en exile
World Refugee Day 2019
Offrez de l'Espace- la campagne mondiale de PEN International
Le Réseau international de villes refuges
Fonds d'urgence PEN
Promotion des droits linguistiques
La journée internationale de la langue maternelle: passer à l’action pour Hany Babu
WORLDWIDE LANGUAGES, SELF-EMPOWERING WITH POETRY
اليوم العالمي للغة الأم: بادروا بالتحرك من أجل هاني بابو
Déclaration de Québec sur la traduction littéraire, les traductrices et les traducteurs
L’Oxgène de la Culture – Le rapport PEN
Accès à l'éducation
Girona manifesto
Engagez-vous
Writers-at-Risk Crisis Appeal
Campaigns
Philanthropy
Donate to PEN
Qui nous sommes?
La charte de PEN International
Nos comités
Le Comité de traduction et des droits linguistiques
100 ans, 100 (centaines de) voix, plus de langues que jamais
Le Comité des écrivains pour la paix
Le Comité des écrivains en prison
Le Comité des femmes écrivains
Congrès annuel
PEN International closes its 88th Congress: The Power of Words: Future Challenges for Freedom of Expression
RESOLUTION ON CUBA
RESOLUTION ON THE REPRESSION OF KURDISH LANGUAGE AND CULTURE IN TÜRKIYE
RESOLUTION ON THREATS TO FREEDOM OF EXPRESSION AND PROTECTION OF CIVIC SPACE
RESOLUTION ON THE PROSECUTION OF JULIAN ASSANGE AND CERTIFICATION OF HIS EXTRADITION AS THREATS TO FREEDOM OF EXPRESSION
RESOLUTION ON THE WAR IN UKRAINE
PEN International conclut son 87e congrès international : « Cent ans de débat intellectuel et de défense de la liberté d’expression et de la littérature ».
Burhan Sonmez: Discours de remerciement
RÉSOLUTION SUR LE BÉLARUS
Résolution de PEN International sur Israël/ le territoire palestinien occupé
Résolution de PEN International sur le Myanmar
Résolution de PEN International sur le Nicaragua
Le Congrès 2020: La Liberté d’Expression à l’Heure de la Pandémie
Résolution de PEN relative à la Liberté d’Expression en Temps de COVID-19
Résolution de PEN International sur la Chine
85th Congress: Manila - Speaking in Tongues: Literary Freedom and Indigenous Languages
Experiments with Truth: PEN Congress Pune
83rd PEN International Congress: Lviv
82nd Congress: Ourense
Notre équipe
Personnel
Soutiens
Nos soutiens
Le Cercle des écrivains
Le Cercle des lecteurs
Le Cercle des éditeurs
Stage and Screen Circle
Conseil
Our Impact
On the Frontline: Defending Freedom of Expression and Promoting Literature
Dangerous Dissent: PEN's Impact
Our Impact
Africa
The Americas
Asia
Europe and Central Asia
Our impact in Middle East and North Africa
Gouvernance
Audited Accounts
Independent Evaluation 2018
Numbers
Manifestes
Manifeste des Femmes du PEN International
Manifeste pour la démocratie de l'imagination
Le Manifeste sur les droits d'auteur de PEN International
Manifeste de Girona sur les droits linguistiques
Déclaration universelle des droits linguistiques
Read the Girona Manifesto
Déclaration de PEN relative à la liberté numérique
Le manifeste de Bled des écrivains pour la paix
Déclaration de Québec sur la traduction littéraire, les traductrices et les traducteurs
La Déclaration de Québec
Lista de cas
Dernières nouvelles
Notre histoire
PEN Presidents
PEN International. Une histoire illustrée
Questions fréquentes
Videos
Contactez-nous
Privacy Policy
Travaillez avec nous
Translators
Damien Allo
Célébration de la littérature
The Dissident Blog
Journée mondiale de la poésie
Libérez les mots !
Prix
Empowerment through literature
Projects From Around the World
Civil Society Programmes
Creative Writing Workshops
Resources and Toolkits
Puerto Rico: Una semana dedicada a la afrodescendencia
Défense de la liberté d’expression
Journée mondiale de la liberté de la presse
Journée mondiale de la liberté de la presse
Plaidoyer international
Policy & advocacy
Résolutions - 85ème Congrès a Manille
Résolutions - 84th Congrès a Pune
Résolutions - 83e Congrès à Lviv
UPR Submissions
Reports
Resolutions: ongoing concerns
Campagnes ciblées
Enjeux
Liberté d’expression
Droits linguistiques
Éducation
LGBTQI+
Diffamation criminelle
India: PEN WiPC Chair, Journalist and Editor Salil Tripathi suspended from Twitter in a targeted deplatforming campaign, undermining freedom of expression on the social media platform
Protection des écrivains en danger
Journée de l’écrivain en prison 2020
Lettre commune à l’occasion de la Journée de l’écrivain en prison 2020
Anniversaire de Liu Xiaobo
刘晓波周年纪念
Nos actions de protection
Nos actions de protection
Fonds d'urgence PEN
Artists at Risk Connection
Liste de cas
Enjeux
Liberté d’expression
Droits linguistiques
Éducation
LGBTQI+
Diffamation criminelle
PEN Outwrite
Soutien aux écrivain en exile
World Refugee Day 2019
Offrez de l'Espace- la campagne mondiale de PEN International
Le Réseau international de villes refuges
Fonds d'urgence PEN
Promotion des droits linguistiques
La journée internationale de la langue maternelle: passer à l’action pour Hany Babu
WORLDWIDE LANGUAGES, SELF-EMPOWERING WITH POETRY
اليوم العالمي للغة الأم: بادروا بالتحرك من أجل هاني بابو
Déclaration de Québec sur la traduction littéraire, les traductrices et les traducteurs
L’Oxgène de la Culture – Le rapport PEN
Accès à l'éducation
Girona manifesto
Engagez-vous
Writers-at-Risk Crisis Appeal
Campaigns
Philanthropy
Donate to PEN
PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement
PEN International
Agissez
Faire un don
PEN International
Anglais
Français
Espagnol
Browse
Dernières nouvelles
Engagez-vous
Faire un don
Contactez-nous
Suivez-nous
Qui nous
sommes?
Célébrer
la littérature
Défense de
la liberté d’expression
Protection
des écrivains en danger
Soutien
aux écrivains
en exile
Promotion
des droits linguistiques
Trouvez votre
centre local
Home
/
Célébration de la littérature
/
Empowerment through literature
Empowerment through literature
Dans cette section
The Dissident Blog
Journée mondiale de la poésie
Libérez les mots !
Prix
Empowerment through literature
Projects From Around the World
Civil Society Programmes
Creative Writing Workshops
Resources and Toolkits
Puerto Rico: Una semana dedicada a la afrodescendencia