PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

Chaos, Conflit, Impunité : PEN International, Case List 2021

mercredi 13 juillet 2022 - 9:30am

Chaos, Conflit, Impunité : PEN International, Case List 2021

13 juillet : PEN International publie Chaos, Conflict, Impunity / Chaos, Conflits, Impunité: PEN International, Case List 2021/ Liste des cas 2021, aujourd'hui. Une compilation annuelle des cas les plus emblématiques de PEN International à partir de 2021, Chaos, Conflits, Impunité fournit un aperçu et une indication des tendances mondiales, ainsi qu'un guide sur le type de défis auxquels les écrivains sont confrontés, dans différents pays du monde, et les actions d'autres écrivains. pour les soutenir.

« C'est un honneur de lancer notre liste de cas annuelle à l'occasion du 5e anniversaire de la mort de Liu Xiaobo, ancien président du PEN chinois indépendant et lauréat du prix Nobel de la paix 2010, comme un rappel brutal de la nécessité de continuer à lutter pour le droit à la liberté d'expression à travers le monde. Comme l'a dit Liu : « La liberté d'expression est le fondement des droits humains, la source de l'humanité et la mère de la vérité. Étrangler la liberté d'expression, c'est bafouer les droits humains, étouffer l'humanité et supprimer la vérité ». Aujourd'hui, nous commémorons sa mémoire et exigeons justice pour tous ceux qui, dans le monde, sont réduits au silence pour avoir simplement défendu ce droit ». – Ma Thida, présidente du comité des écrivains en prison de PEN International.

L'année 2021 a vu la pandémie de Covid-19 et les conflits généralisés avoir un impact dévastateur sur la vie d'innombrables personnes dans le monde, parmi lesquelles des écrivains et des artistes.

Pour une deuxième année, de nombreux gouvernements ont mis en place des mesures pour censurer les commentaires sur la Covid-19 et leur gestion de la pandémie, ainsi que la critique de leurs politiques sur des questions plus larges. Les plateformes en ligne ont été fermées et des journalistes au Bangladesh et au Venezuela ont été arrêtés pour diffusion de « fausses nouvelles ». En Tunisie, la COVID-19 a été l'une des raisons invoquées pour justifier un renversement soudain du gouvernement et la suspension du parlement par le président.

L'année 2021 a également vu la réémergence d'autocraties violentes, notamment avec le coup d'État militaire au Myanmar en février, et le retour des talibans au pouvoir en Afghanistan en août, obligeant de nombreux écrivains et membres de PEN à fuir pour assurer leur sécurité, et ceux qui sont restés ont été contraints au silence. Deux membres du PEN, Abdullah Atefi et Dawa Khan Menapal, ont été abattus à un jour d'intervalle alors que les talibans prenaient le contrôle de Kaboul. Au moins cinq poètes et écrivains ont été tués par les forces de la junte au Myanmar, dont les poètes Myint Myint Zin et K Za Win, qui ont été la cible de tirs des forces de sécurité alors qu'ils participaient à une manifestation pacifique, et le poète Khet Thi, qui a été enlevé et aurait été torturé à mort.

D'autres décès tragiques ont été observés au Bangladesh, où l'écrivain Mushtaq Ahmed est décédé alors qu'il était en détention provisoire ; au Liban, où l'écrivain et éditeur Lokman Slim a été retrouvé mort, brutalement assassiné dans sa voiture à l'extérieur de Beyrouth ; au Kazakhstan, où le poète Aron Atabek est mort de la Covid-19 quelques mois seulement avant sa libération après avoir purgé une peine de 18 ans ; au Mexique, où le journaliste et écrivain Fredy López Arévalo a été abattu devant sa maison au Chiapas ; et aux Pays-Bas, où le reporter néerlandais Peter R. de Vries est décédé des suites de blessures subies lors d'une fusillade à Amsterdam.

Les conflits enracinés et la répression de longue date restent une réalité pour les écrivains emprisonnés en Chine, en Turquie, en Égypte, en Iran et à Cuba, des pays qui ont figuré sur la liste des cas de PEN International pendant une grande partie de son existence. En Biélorussie, les militants pro-démocratie ont continué de protester contre les élections présidentielles contestées d'août 2020 tandis que le Centre PEN biélorusse, dissous par la Cour suprême en août, a été contraint de déménager pour poursuivre son travail de pionnier.

Dans la région éthiopienne du Tigré, des journalistes tentant de rendre compte du conflit se sont retrouvés harcelés et arrêtés, en plein milieu d'une panne d'Internet dans la région déchirée par la guerre. La liberté d'expression a également été victime de la violence lors du conflit israélo-palestinien en mai, avec des agressions contre des journalistes, des médias et des bureaux culturels à Gaza.

Au Nicaragua, la censure entourant les élections de novembre largement critiquées a conduit à l'arrestation de dizaines de journalistes, à la fermeture de médias et à la contrainte de quitter le pays pour des dissidents, dont des membres de PEN. De même en Ouganda, les élections ont été marquées par une violence généralisée de l'État, des candidats de l'opposition et leurs partisans étant arbitrairement arrêtés, détenus et poursuivis sur de fausses accusations, et des journalistes harcelés et battus pour avoir couvert les campagnes de l'opposition.

Au Maroc, le logiciel espion Pegasus a été utilisé pour espionner des écrivains qui ont ensuite été emprisonnés. Des plaintes concernant son utilisation contre des reporters en Azerbaïdjan, en Hongrie, en Inde, au Mexique, au Maroc et au Togo ont été déposées contre son fabricant israélien, NSO, en septembre.

2021 a marqué vingt ans depuis que 12 écrivains et journalistes érythréens ont été détenus, au secret et sans procès. L'année a également vu des dizaines d'écrivains purger de longues peines de prison ou en détention préventive à long terme à Bahreïn, en Chine, en Égypte, en Iran, en Turquie, dans les UEA et au Vietnam, entre autres.

2021 s'est terminé avec la menace d'un nouveau conflit armé en Ukraine, la Russie étant accusée de mener une campagne délibérée de désinformation et de restreindre la liberté d'expression.

Pourtant, ce tableau sombre s'accompagne de la résistance créative des centres PEN et des écrivains, même ceux qui subissent la répression, qui se sont exprimés et ont défendu les personnes en difficulté, publiant le travail d'autres écrivains, observant leurs procès, leur trouvant des endroits sûrs pour fuir, et faire pression sur les gouvernements du monde entier.

De bonnes nouvelles sont venues de Chine, avec la libération conditionnelle des membres du CIPC DU Bin et LIU Feiyue, et du militant des droits linguistiques tibétains Tashi WANGCHUK ; l'Égypte, avec la libération du journaliste Khaled Dawoud et des photojournalistes Solafa Magdy et Hossam Sayyad ; Le Mexique, où l'ancien maire de la ville de Chihuahua Chínipas a été condamné à huit ans de prison pour son rôle dans le meurtre de la journaliste Miroslava Breach, et où le chef de gang Juan Francisco Picos Barrueta a été condamné à 32 ans et trois mois de prison pour le meurtre du journaliste Javier Valdez Cárdenas ; la Turquie, avec la libération de l'écrivain et journaliste Ahmet Altan ; et le Zimbabwe, où la Haute Cour a statué en faveur de la romancière primée Tsitsi Dangarembga, arrêtée en 2020 alors qu'elle protestait pacifiquement contre la corruption du gouvernement.

« Comme l'a dit l'écrivaine zimbabwéenne Tsitsi Dangarembga, le travail de l'écriture est : 'faire et continuer à faire, quelles que soient les circonstances.' ». Ma Thida, présidente du comité des écrivains en prison de PEN International.

Notes aux éditeurs :

• Pour plus d'informations, veuillez contacter Sabrina Tucci, responsable des communications et des campagnes, Sabrina.Tucci@pen-international.org t. +44 (0)20 7405 0338 |Twitter : @pen_int | Facebook : https://www.facebook.com/penin... | Instagram : https://www.instagram.com/peni... | www.pen-international.org

Traduction d’Alix Parodi, présidente du Centre PEN Suisse romand