PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

Anniversaire de Liu Xiaobo : Agissez pour Qin Yongmin

vendredi 4 décembre 2020 - 10:43am

Qin Yongmin

Nom : Qin Yongmin
Profession : Écrivain et défenseur des droits de l’homme
Situation : En prison. Condamné à 13 ans d’emprisonnement
#LiuXiaoboanniversaire #LiuXiaoboanniversary #QinYongmin

Qin Yongmin est écrivain, membre du centre PEN Chinois Indépendant (ICPC) et défenseur des droits de l’homme depuis toujours. Il s’est engagé politiquement pour la première fois dans les années 1970, en participant au mouvement « Mur de la Démocratie » et en cofondant The Bell, un magazine indépendant qui publiait des essais critiques à l’endroit des politiques du PCC sous le régime de Mao.

Au cours des décennies suivantes, Qin a œuvré sans peur, au moyen de ses écrits et au prix d'un grand risque personnel, à la promotion des droits de l’homme et à la recherche d’un meilleur dialogue entre le gouvernement de la République Populaire de Chine (RPC) et la société civile chinoise. Parmi ses nombreuses réalisations, citons la rédaction de la Charte de la paix, qui visait à promouvoir les droits de l’homme et les réformes politiques en RPC, et la création du groupe militant Human Rights Watch en Chine. D’autres accomplissements comprennent le site Web Rose China, où sont publiés des séries de conférences en ligne et des écrits pro-démocratiques.

En 2015, Qin a été emprisonné pendant trois ans avant d’être condamné à 13 ans de prison en juillet 2018. Des rapports récents récentes sur sa détention, ont mis en évidence la détérioration de sa santé et le fait qu’il n’a pas pu avoir accès à des documents de lecture et d’écriture. À 67 ans, Qin aura passé la majeure partie de sa vie en prison au moment de sa libération prévue en 2028.

PEN International considère que la détention de Qin Yongmin constitue une violation flagrante de son droit à la liberté d’expression et demande sa libération immédiate et inconditionnelle.

Agir

  • Adresser un appel aux autorités chinoises
  • Dire aux autres : partager le cas de Qin ainsi que son travail
  • Faire un don à PEN International

Demander aux autorités de :

  • Libérer Qin Yongmin immédiatement et sans condition.
  • Fournir à Qin Yongmin un accès immédiat à des soins médicaux appropriés.
  • Mettre fin à toutes les politiques qui contreviennent aux obligations internationales de la RPC en matière de droits de l’homme.

Exemple de tweet :

La détention de #QinYongmin est une violation de son droit à la liberté d’expression. À l’occasion de #LiuXiaoboanniversaire #LiuXiaoboanniversary, je demande sa libération immédiate et inconditionnelle.

Président Xi Jinping - Secrétaire Général du Parti Communiste Chinois et Président de la République Populaire de Chine.

Adresse : Bureau du secrétaire général, Comité central du Parti communiste chinois, Zhongnanhai Ximen, Fuyou, district de Xicheng, Beijing 100017, République populaire de Chine

Twitter : https://twitter.com/mfa_china

Ambassadeur ZHANG Jun - Représentant Permanent de la Mission Permanente de la République Populaire de Chine auprès des Nations Unies.

Adresse : 350 East 35th Street, New York, NY 10016, États-Unis.

E-mail : chinamissionspeaker@gmail.com

Twitter : https://twitter.com/Amb_ChenXu

Ambassadeur CHEN Xu - Représentant Permanent de la Mission Permanente de la République Populaire de Chine auprès de l’Office des Nations Unies à Genève.

Adresse : 11, Chemin de Surville 1213 Petit-Lancy, Genève, Suisse.

E-mail : chinamissionun@gmail.com

Twitter : https://twitter.com/chinaambun

Envoyez des copies aux représentants diplomatiques dans le pays : https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjb_663304‌/zwjg_665342‌/2490_665344/

Nous encourageons les membres de PEN à continuer de :

  • Publier des articles et des articles d’opinion sur ce cas dans la presse nationale ou locale ;
  • Partager des informations sur Qin Yongmin et sur vos campagnes via les réseaux sociaux. Pensez à utiliser le hashtag #LiuXiaoboanniversary et #Qin Yongmin
  • Organiser des événements publics, des conférences de presse et des manifestations.

Veuillez nous faire part de vos activités et actions. Cela nous aide à évaluer l’impact de nos campagnes.

Exemple de tweet :

À l’occasion de l’anniversaire de Liu Xiaobo, rejoignez @PEN_Int et demandez la libération de l’écrivain et défenseur des droits de l’homme #QinYongmin. En prison. Condamné à 13 ans d’emprisonnement. [insert link]

Qin Yongmin, To Zhao Suli, un poème écrit à sa femme pendant sa détention en 2018.

Discussion téléphonique nocturne, rappelant l’année où
Je me suis perdu devant la gare du train volant
Accusant avec suspicion la nouvelle ville de Kaifeng
Apparue inopinément comme la Montaigne Pen Rack
Traversant le lac et riant des oies à leur retour tardif
Ignorant l’atrocité des bandits jusqu’à leur arrivée à terre
Regrettant de ne pas avoir payé dans vos trois années de détention
Je me ferai pardonner de notre souhait de longue date d’aller à Lhassa

Traduction en anglais par Yu Zhang, secrétaire général de l’ICPC.

Pour en savoir plus sur la campagne anniversaire de Liu Xiaobo, cliquez ici

Votre soutien d’aujourd’hui marquera une différence cruciale, car il contribuera à promouvoir la compréhension culturelle et à lutter en faveur des écrivains persécutés. Il permettra également de protéger la société civile et les programmes d’éducation dans le monde entier. Faites un don aujourd’hui.

Button?p=eyJJZCI6IjM1NzM5NmJhLTlmOTQtNGFiMi05MGU4LTg1ZTg5MDBiOTEyNCIsIkNoYXJpdHlJZCI6MjI0MjUyLCJTaXplIjoibCIsIlJlZmVyZW5jZSI6IiIsIlR5cGUiOiJEb25hdGUifQ==