PEN International © 2017
Terms & Conditions | Privacy Statement

Le Congrès 2020: La Liberté d’Expression à l’Heure de la Pandémie

Congress 2020

Le 86e Congrès de PEN International sera notre premier Congrès numérique et il marquera le début d’une année de cheminement vers notre centenaire en 2021.

2020 s’est avérée une année difficile tant pour la liberté d’expression que pour la liberté de participation. La pandémie mondiale de COVID-19 a fermé les frontières, et a limité les déplacements ainsi que la mobilité. Néanmoins, PEN International et tous nos centres ont entrepris avec succès diverses activités en ligne, qu’il s’agisse de webinaires, de lecture de poésie, ou de réunions de comités.

Veuillez vous inscrire à la plateforme de ressources du Congrès ainsi que à la réunion du Comité des Écrivains en Prison (WiPC) avant le 20 octobre 2020. Aucune inscription tardive ne sera acceptée.

Inscrivez-vous à la plateforme de ressources du Congrès

Veuillez vous inscrire ici. Il s’agit d’une inscription à la plateforme de ressources où seront rassemblés les rapports pertinents, la documentation relative aux élections, ainsi que des informations, des présentations de nouveaux centres, et la section In Memoriam, entre autres.

La plateforme sera accessible sans interruption à partir du 2 novembre à 9 h 00 GMT jusqu’au 6 novembre à 18 h 00 GMT (heure de Londres). Au cours de cette période, vous pourrez accéder aux séances de votre choix, lire des rapports, poser des questions sur le chat, télécharger des documents, partager des informations d’ordre public sur les réseaux sociaux, et voter. Il n’est pas nécessaire de réserver d’horaire spécifique - vous pouvez consulter la documentation du Congrès à votre convenance.

Tous les documents seront disponibles aux trois langues officielles : anglais, français, espagnol.

Inscrivez-vous à la réunion du Comité des Écrivains en Prison (WiPC)

Veuillez vous inscrire ici. Cette réunion se déroulera en direct pendant la même semaine, par le biais de la plateforme de réunion Zoom. Pour participer à la réunion, vous devez réserver: 13 h 00 - 16 h 00 GMT (heure de Londres) le 4 novembre, ainsi que le 5 novembre 2020 (mercredi et jeudi).

La langue de travail pour cette réunion sera uniquement l’anglais. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour tout désagrément.

Toutes les autres réunions de comité ont eu lieu avant le Congrès.

Participez aux élections

Cette année, les élections se tiendront uniquement en ligne, nous n’accepterons aucun vote par courrier ni par procuration.

Vous recevrez à nouveau les informations sur les candidats dans votre pack de délégué une semaine avant le Congrès. Les présentations de tous les candidats proposés, ainsi que des informations de vote supplémentaires seront incluses sur le site Internet du Congrès (accessible du 2 au 6 novembre 2020).

Chaque Centre recevra un mot de passe unique pour le vote. Vous ne pourrez l’utiliser qu’une seule fois, après avoir voté dans toutes les catégories. L’anonymat du processus de vote sera garanti : le Comité de Recherche sera en mesure de voir les résultats et le nombre de voix, mais pas le nom des votants.

Veuillez-vous assurer d’avoir désigné le délégué votant de votre centre. Chaque centre habilité à voter dispose d’une voix, mais le nombre de délégués des congrès pour chaque centre n’est pas limité.

Veuillez-vous assurer de voter dès que possible plutôt qu’à la dernière minute lors de la semaine du Congrès, au cas où vous rencontreriez des difficultés techniques nécessitant d’assistance. De l’assistance technique sera disponible tout au long de la semaine de Congrès. Vous recevrez des informations supplémentaires peu avant l’événement.

Rejoignez le Projet du Appairage de Centres

À la veille du centenaire de PEN, nous invitons nos centres à participer à un projet pilote d’appairage de centres. Les centres qui s’inscriront seront associés à un autre centre, afin qu’ils puissent mettre en commun leurs projets et travaux.

Les centres sont libres de choisir ce qu’ils souhaitent faire : mener un projet mutuel de traduction, échanger des livres censurés, organiser en commun des lectures de poèmes d’écrivains en prison ou une campagne de lutte pour la liberté d’expression. Le mot vous appartient!

Avec qui devrais-je communiquer?

In Memoriam

Chaque Congrès est aussi l’occasion d’honorer la mémoire des membres de la communauté PEN qui nous ont quittés au cours des douze derniers mois. À cet effet nous vous demandons de nous transmettre leurs noms ainsi qu’une biographie de deux lignes résumant leur parcours et leurs actions au sein de PEN.

Veuillez contacter: Maura Sanchez avant le 20 octobre 2020.

Cotisations des Centres

Le vote permet à votre centre d’exercer une influence sur la direction des activités de PEN International. Il est donc important de garantir que votre centre a le droit de voter.

Les centres à jour de leurs cotisations jusqu’à 2019, seulement eux ont le droit de voter.

Veuillez contacter: Sandrine Fameni avant le 20 octobre 2020.

D’autres questions?

Veuillez contacter: Congresses, Committees and New Centres Coordinator ou Search Committee