Joint Statement: Call for freedom of expression in Myanmar and the immediate release of Japanese journalist, Mr. Yuuki Kitazumi

PEN International & Japan P.E.N. Club

PEN International & The Japan P.E.N. Club joint statement

Mr. Yuuki Kitazumi, a Japanese journalist living in Myanmar, was arrested at his home by security authorities.

He was reported to have been transferred to the notorious Insein prison in Yangon.

We call on Myanmar's armed forces to immediately stop the violent acts against its own people and to release all detained peaceful protesters from prison immediately and unconditionally.

We call for freedom of expression and demand the protection of local and international journalists and reporters in Myanmar.

We urge the Japanese government and the international community to take immediate action to ensure the safety of Mr. Kitazumi.

国際ペン・日本ペンクラブ共同声明

「ミャンマーにおける表現の自由を求め、日本のジャーナリスト、北角裕樹氏の即時釈放を強く求める。」

ミャンマー在住の日本人ジャーナリスト、北角裕樹氏は自宅で治安当局に逮捕された。

彼はヤンゴンの悪名高いインセイン刑務所に移送されたと伝えられている。

我々は、ミャンマー軍に対し、自国民に対する暴力行為を直ちに停止し、拘束されている平和的な抗議者を即時かつ無条件に刑務所から釈放するよう求めてきた。

我々は、表現の自由を求め、ビルマの国内外のジャーナリストや記者の保護を求める。

我々は、日本政府及び国際社会に対し、北角氏の安全を確保するために直ちに行動をとるよう求める。

2021年4月19日

国際ペン　日本ペンクラブ

For further information please contact Ross Holder, Asia Programme Coordinator at PEN International, Unit A, Koops Mill, 162-164 Abbey Street, London, SE1 2AN, Tel.+ 44 (0) 20 7405 0338, email: [email protected]