Let my heart give life - PEN Chile

Tu corazón se ha transformado en la tierra
déjalo dar elixir a las venas
traer fertilidad a los suelos
desde las primaveras detrás de la montaña Oaf. 
Deja que la benevolencia de los cultivos
sea la llave maestra hacia la vida.
Deja que tu corazón tranquilice
al agricultor
al campesino
al jornalero
al afligido.
Déjalo masajear las alas rotas de los pájaros
con ungüentos.
Déjalo dar amparo
a las hormigas que trabajan colectiva y solidariamente.
Deja que tu corazón sea generoso
dándole a las mariposas un día más de vida.
Déjalo que sea un salvavidas
como el útero. Deja que tu corazón sea cristalino
tan claro como el agua
déjalo dar vida a lo exánime.

Poema del poeta turco Nedim Türfent

Traducido al español por Germán Rojas de PEN Chile